EUROPE. . 243 



nous montre une autre rue, dans laquelle nous trouvons Jane las 

 cheveiix epars, les pieds nus , les v^teniens en desordre , pale et 

 mourante ; elle tombe extenuee de fatigue et de besoin. Uiie lueur 

 d'esptTance la ranime en apercevant le seuil de la maison d' Alicia ; 

 niais celle qui fut son amie, qui , trois jours auparavant, a recu en 

 depot la seule fortune qui lui rest^t, la meconnait et la repousse avec 

 un 'Cruel dedain. Sa raison s'est cgaree ; le souvenir d'llastings la 

 poursuit sans ccsse ; elle croit voir son ombre sanglante qui I'appelle, 

 et sort precipitaninient. Belmour parait , et bienlut apres Dumont , 

 ou plutot Shore , car il a quitte son deguisenient. Jane le re«onnait, 

 il lui pardonne ; et Catesby , qui s'avance avec des gardes , I'arrete 

 pour avoir viole la loi portee centre Jane. La malheureuse expire 

 dans les bras de son epoux. — Cette piece offre plusieurs scenes tou- 

 cliantes ; mais, dans son ensemble, elle n'inspire pas un interc't bien 

 vif. La situation des divers personnages n'est point combinee de ma- 

 niere a produire le pathetique ; rien de plus froid que cette double 

 intrigue d'Hastings avec Alicia et Jane. L'amour d' Alicia , sa ja- 

 lousie, ses fureurs , sademence n'eveillent aucun sentiment passionne 

 dans I'ame du spectateur, non plus que ramour brutal d'Hastings pour 

 Jane : nous ne trouvons aucune sympathie pour de pareils person- 

 nages; le mari lui-meme est tout-a-fait sacrifie, et le poete n'a rien 

 tire de ce deguisement , dont I'invraisemblance ne pouvait se justifier 

 que par quelque beaute d'un grand effet. Jane seule inspire un in- 

 teret soutenu , et une pilie decliirante dans son agonie ; malheureu- 

 sement , elle est presque toujours dans une situation passive , et le 

 peril ne commence guere pour elle qu'au quatrieme acta. Quant au 

 personnaga de Glocester, il est bien inferieur, pour Toriginalite et la 

 profondeur, au Richard III de Shakspeare. Nous avons dit qu'Hastings 

 offre peu d'interet dans Tensemble de Taction on il est place; nous 

 devons ajouter que , si nous considerons ce role isolement , nous 

 trouverons que le poete a fort bien peint , dans ce peisonnage , cer- 

 tains courtisaus de ces tenis grossiers. Insolent et despote envers ses 

 inferieurs , brutal et debauche avec les femmes , fidele et devoue 

 jusqu'a la mort au sang de ses maitres , Hastings offre ce nielanre de 

 bassesse et dheroisme qui compose un caractere marque au coin d'une 

 nature vulgaire. Cette imitation plait a nos voisins; peut-etre elle 

 leur plait trop : il nous fant a nous une nature plus choisie, trop 

 choisie peut-etre. — Maintcnanl que nos lectenrs connaissent le ca- 

 nevas sur lequel les auteurs des deux tragedies nouvelles out iravaille, 

 il nous sera facile de montrer ce qu'ils ont conserve du dessin original, 



