25/, EUROPE. 



ceptioiisi etrange, si extravagaiite, que M""^ de Staiil n'a pu s'em- 

 p^cher de dire qu'elle produisait rimpression du caucliemar, Goethe 

 paralt avoir eu en vue de prouver que la vanife qui pousse I'liomme 

 a ne vouloir connaitre aucune limite a ses investigations, a devenir, 

 par sa science, sinon I'egal , du nioins I'emule de la Divinite , ne fut- 

 ce que pour un moment et au prix de tout son avenir, conduit direc- 

 tement au crime. — Mcphistophcles est le mauvais esprit qui produit 

 toutes les abeiTations de Faust ; et, dans le persounage si iuteressant, 

 si naif de Marguerite, il a montre I'innocence, devenue la proie de 

 ce mauvais esprit, rachctant ses fautes par la foi qu'elle conserve 

 dans la misericorde de Dieu. — II me semble qu'on demele un but 

 moral a travers cette composition si extraordinaire; de meme que, 

 dans les llrigands , Schiller a voulu prouver que celui qui refuse de 

 se soumettre aux entraves et aux concessions , sans lesquelles il n'y a 

 pas de soci^le possible , devient bientot un scelerat. — Deux peintres 

 allemands out puise dans le Faust de Goethe une suite de composi- 

 tions oil ils ont cherche a reproduire tout ce qu'il y a de bizarre, 

 d'etrange, de merveilleux, et souvent de charmant dans le poeme. 

 L'un, M. Cornelius, connu en Allemague par des travaux impor- 

 tans, est un homme d'un tris- grand talent, et je me feliclte de 

 trouver I'occasion de faire connaitre I'estime que son ouvrage m'a 

 inspiree; I'autre est M. Rotsch, de Dresde, qui a fait preuve d'une 

 grande vivacite d'imagiuation. Le premier a plus d'elevation dans le 

 style; le second a une facilite remarquable. Ces deux collections 

 ont ete publieesen AUemagne; la derniere, ceile de M. Rotsch , aete 

 gravee egalement a Londrespar M. Moses, et on vient de !a litho- 

 graphier a Paris. Je regrette que Ton n'ait pas egalement et meme 

 preferablement publie celle de M. Cornelius , qui, certes , meritait 

 biencethonneur ; aureste, les compositions de M. Rotsch nepeuvent 

 manquer d'interesser les personnes qui connaissent la tragedie de 

 Goethe; elles y trouveront la conception du poete i endue dans toute 

 sa verite et avec une verve qni se ressent de I'espece de delire et de la 

 fantasmagorie qui en sont les caracteres dominans. Cette collection 

 lithographiee coute la francs. P. A. 



Err.vtum. C'est par crreur que I'on a compris, sous le n" 85 du 



tiiilletin bibliographique , Tannonce d'un ouvrage latin, qui devaitj 



' ^tre place, a la fin de ce Bulletin, a la section des TJvres en langiies}. 



clrangeres impr'unes en France. 



