AVEC LES PRODUCTIONS. 265 



article, sur le Continent, ont soutenu que la consommation 

 n'est point la consc-quence necessaiie de la production; que 

 les besoins et les dcsirs de I'liomme sont, il est vrai, sans 

 boines, mais que ces besoins et ces desirs ne sont satisfaits, 

 par la consommation, qu'autant qu'ils sont unis a des moyens 

 d'echange. lis ont affirme qu'il ne suffisait point de creer ces 

 moyens d'echange pour les mettre aux mains de ceux qui 

 avaient ces desirs ou ces besoins ; qu'il arrivait meme sonveut 

 (jue les moyens d'echange s'accroissaient dans la societe, tan- 

 ilis que la demande de travail ou le salaire diminuaient; qu'a- 

 lors les desirs et les besoins d'une partic de la population ne 

 pouvaient pas etre satisfaits, et que la consommation dimi- 

 nuait aussi. Enfin, ils ont pretendu que le signe non equivoque 

 de la prosperite de la societe n'etait pas la production crois- 

 sante de richesses, mais la demande croissante de travail ou, 

 I'offre croissante du salaire qui le recompense. 



MM. Ricardo et Say n'ont point nie que la demande crois- 

 sante de travail ne soit un symptome de prosperite; mais ils 

 ont affirme qu'elle resulte inevitablement de I'accroissemcnt 

 des productions. 



MM. Malthus et Sismondi le nient : ils regardent ces deux 

 accroissemens comme resultant de causes independantes, et 

 qui quelquefois peuvent etre opposees. Selon eux, lorsque la 

 demande de travail n'a pas precede et determine la produc- 

 tion , le marche s'encombre, et alors une production nouvelle 

 devient une cause de ruine , non de jouissance. 



Le plus grand nombre des economistes, se sont ranges, dans 

 cette question, sous les etendards de MM. Savet Ricardo; mais 

 presque tons les hommes d'affaires se conduisent d'apres les 

 principes de MM. Malthus et Sismondi. Tant dans les manu- 

 factures que dans I'agriculture, c'est le debit qui leur parait 

 etre la cause immediate de leur prosperite ou de leur souf- 

 france ; c'est sur le debit qu'ils desirent regler leurs efforts 



