268 I5ALA.NCE I3ES CONSOMMATIONS 



soil systcino, an lieu d'otre cxcliisif, ponrrait t'-tic suivi par 

 toutcs a la fois; que les productcurs, au lieu d'etre en rivalile, 

 se servaient reciproqueincnt de clialands les uns aux autres. 

 Aussi, toutc sa theorie repose sur le priueipc fondaniental, 

 qu'une nation ne peut vendre qu'autant qu'elle acliete ; qu'il y 

 a une balance necessaire entre la production et la consomma- 

 tion, que la derniere s'accroit toujours avec la premiere, que 

 le conunerce etranger ne derange rien a I'echange qui se fait 

 entre ces deux quantites, qu'il satisfait seulement, par Tintro- 

 duclion sur le marclie de valeurs egales, maisplus varices, les 

 gouts varies des conscmmateurs. Si, par cxcmplc, la produc- 

 tion (le draps va croissant en Angleterre de cent niille pieces 

 par annee, tout ce que fait le commerce etranger, c'est de 

 permeltre aux Anglais, au lieu de consommer en nature ces 

 cent mille pieces de plus, d'en consommer la valeur, en vins, 

 en epiceries,ou sous toule autre forme que le commerce pourra 

 leur presenter. Aux yeux de MM. Say et Ricardo, en creant 

 des objets a echanger , on cree des echanges , et par consequent 

 ties consommations; et I'egalite des consommations aux pro- 

 ductions leur parait egalement demontree, soit que Ton consi- 

 dere le marche de tout I'univers, soit que Ton suppose chaque 

 nation isolee de toutes les autres. 



11 est bien cssentiel d'avoir ce principe constamment devant 

 les yeux, pour ne pas tirer de fausses conclusions des revolu- 

 tions survenues de nos jours dans I'etat de I'industrie de di- 

 verses nations. Les manufactures de tons les pays les plus in- 

 dustrieux de I'Europe ont ete, il y a quelques annees, dans 

 un etat de detresse effrayant, parce qu'elles ne trouvaient plus 

 de debit pour leurs produits; aujourd'huv, elles s'en sont re- 

 levees, et c'est I'agriculture qui souffre universellemcnt, parce 

 qu'elle ne trouve point a vendre ses recoltes; mais le soulage- 

 nient qu'ont obtenu les manufactures n'est point une prcuve 

 tlu syslemc de M. Rieardo : lorsque I'agriculture eprouvera 



