LIVRES ETRANGERS. 38i 



et les citoyens dc la ville. Le meilleur personnage du roman est uii 

 vieux pretre catholique, tuteur de riieroine. Quant au lieros, c'est 

 un homme fort ordinaire : il ne figure dans I'ouvrage que pour y 

 faire TamoHr, et des dettes aux depens de son pere, qu'il finit par 

 ruiner. Les incidens sont bien imagines ; les details ont du cliarme et 

 de I'interet. Malgre Ic succi's qu'Adam Blair et Valerius ont obtenu 

 chez les Anglais , je crois qu'ils reussiraient difficilement en France , 

 oil Ton exige d'un auteur plus de siniplicite dans le style , plus de 

 Tcrite dans les sentimens , et surtout un gout plus pur et plus cliatie. 



l44- — -^ Series of Fiews of the most interesting remains of the ancient 

 castles in England and JVales. — Serie de Vues des ruines les plus in- 

 teressantes des anciens chateaux de I'Angleterre, et du pays de 

 Galles, etc.; par E.-W. Brayley. Londres, 1824; i vol. in-S"; 

 prix 2 1. St., 8 schellings. 



Les Anglais aiment tout ce qui parle a riniagination; ils con- 

 servent leurs monuinens gothiques , et jusqu'aux ruines , avec une 

 sorte de respect religieux. Dans les arts comme dans la litterature, 

 ils ont le sentiment de ce qui est pittoresque; ils cherchent et trou- 

 vent I'effet qui doit produire une impression gaie ou triste. Telles 

 sont du moins les idees que reveille la vue des ruines des antiques 

 chilteaux anglais. On regrette que I'editeur n'ait pas compris dans 

 son travail les antiquites de i'Ecosse. L. Sw. Belloc. 



145.* — The Edinburgh Review, etc. — Revue d'Edinibourg, ou 

 Journal de critique, n° 78 (Janvier 1824)- Edimbourg, Archibald 

 Constable: Londres, Longman, Hurst, Bees, etc. Prix 6 shelliugs 

 par cahier. 



Les redacteurs de ce recueil justement estime ont pris pour devise 

 cette sentence de Publius Syrus : Judex damnatur, cian nocens absol- 

 vittir; et ils ont soin de ne pas s'exposer a ^tre condamnes. II faut 

 cependant reconnaitre qu'un juge pent etre contraint par ses devoirs 

 monies a prononcer I'absolution d'un coupable, et qu'il serait tres 

 digne de blame s'il se contentait d'etre juste, sans tenir compte des 

 formes legales, dont le resultat pent etre oppose a sa conviction 

 intime. Dans les jugemens litteraires , un esprit sage est quelque- 

 fois emharrasse : le defaut de regies precises le retient dans I'incer- 

 titude ; et, de peur de commettre une injustice, il s'abstient de con- 

 damner. II parait que le tribunal de la Revue d' Edimbow g suit des 

 maximes plus severes. Au reste, les ecrivains ont un moyen sur 

 d'ecbapper a la rigueur de ses arrets; c'est de defendre la noble 

 cause de I'humanite, de se laisser guider par les inspirations d'une 



