LITRES FRANflAIS. ASy 



cais et etrangers, qui paraissent aujourd'hui en si grand nonibre, et 

 qui obtienneiit plus ou moins de succcs. Cependant, ceux qui font 

 de la culture des lettres leur existsnce habituelle, ne peuvent rester 

 indifferens aux ouvrages que la ])assion de I'anioiir a inspires a un 

 petit nombre de genies privilegies. Les sublimes accens de Sapho, 

 les imprecations.de Didoa, les soupirs d'Heloise, les plaintes de la 

 Religieuse portngaise (t'cy-. i'''^ serie, t.xii, p. 632); les aveux de la 

 priucesse de Cleves , les amours de Saint-Preux et de Julie, les elans 

 impetueux de I'amant de Sophie, sont graves dans la memoire dc 

 tous les gens de lettres dignes de ce nom. Si Ton publie un ouvrage 

 digne d'etre compare a ceux que nous venons de rappeler, son appa- 

 rition doit faire une vive impression sur tous les espiits. Tel est, a 

 nos jeux, le roman que vient de mettre au jour M™' la princesse 

 Consiance de Salm. Cette dame a voulu peindre la jalousie, non 

 dans ses fureurs, niais dans les douleurs dont elle accable une ame 

 vive et sensible. Nous osons predire un brillant succes a cette pro- 

 duction nouvelle, tres-remarquable dans son genre. Le talent d'ex- 

 primer de grandes pcnsees, de fortes impressions, semblait perdu 

 depuis un certain nombre d'annees, ou s'exprimait dans un langage 

 que tous les lecteurs ne pouvaient pas comprendre. Semblable aux 

 bons ecrivains du siecle de Louis XIV, M"" de Salm donne a ses 

 pensees un tour si naturel, qu'on les prendrait pour de veritables 

 maximes. Elle a encore un merite bien recommandable , celui de 

 respecter les grands principes de la morale, en peignant une passion 

 qui en eloigne trop souvent. C'est done en apparence seulement que 

 cet ouvrage est oppose aux autres productions de I'auteur. Les Vitigt- 

 qiiatre heures d'unefemme sensible prouvent que M™^ la princesse de 

 Salm sait peindre les sentimeus de son sexe avec autant de finesse 

 qu'elle a mis d'energie a defendre ses droits. B. 



235. — Rhoda , ou I'Ecole des vieux garcons; roman traduit di» 

 Fanglais, et dedie a M™*^ la baronne de Montolieu. Paris, 1824; 

 Arthus Bertrand. 5 vol. in-12, avec fig.; prix i5 fr. et 18 fr. 5o c. 



Le premier litre de cet ouvrage n'a sans doute pas paru assez at- 

 trayant a I'auteur; eu effet, Rhoda n'est pas un joli uom , surtout 

 pour une heroine de roman. Mais, si le second litre qu'll a choisi 

 est plus significatif, en revanche il ne paraitra pas toul-a-fait exact 

 J ceux qui auront lu I'ouvrage. La lecon donnee aux vieux garcons, 

 dans la personne de sir James Osbourne, se fait a peine pressentir 

 au troisieme volume, et ce n'est qu'a la page i34 du quatrieme qur 

 nous trouvons cette plirase : « Dix-neuf aus et quarante-cinq ans ne 



