EUROPE. 479 



Chelsea et de Greenwich ont fait , dans leur rapport annuel , I'ob- 

 servation interessante que les enfans soumis aux exercices gj ninas- 

 tiques reguliers deviennent non-seulpment forts et adroits, mais 

 qii'ils grandissent en m^me terns d'une maniere surprenante; les 

 medecins de ces deux institutions ont aussi remarque que ces int^'mes 

 enfans n'ont eu ni rhumes, ni engelures, pendant les deux derniers 

 hivers ; c'est-a-dire depuis que j'ai commence a leur donner des lecons. 

 Ces observations avaient deja ete faites dans les ccoles d'Hofwyl 

 et dans la maison des orphelins a Berne; mais elles etaient restees 

 dans I'oubli, parce que, n'ayant eu lieu que sur une tr6s-petite 

 echelle, et dans un pays qui attire moins I'attention, elles ne pou- 

 yaient avoir le meme caractere d'authenticite. — Je viens de recevoir 

 I'avis que mes exercices doivent etre introduits , apres les vacances 

 de Pdques, dans la grande ecole nationale de Charterhonie, ou se 

 trouvent quatre cents jeunes gens des premieres families des trois 

 royaumes. — Le celebre capitaine Parry a pense que ma methode pou- 

 vait lui presenter quelque avantage, dans le long voyage qu'il va en- 

 core entreprendre. II est venu a I'EcoIe de marine pour me prier de lui 

 iudiquer tons ceux de mes exercices qu'il pourrait faire executer 

 (dans les entre-ponts) , aux gens de son equipage, pendant les 

 terribles hivers qu'il vont passer de nouveau dans les mers glaciales. 

 Je me rendrai apr^s demain a bord de I'Hec/a et du Grippcr, afin 

 de faire placer dans ces bfttimens les rnstrumens les plus necessaiies 

 pour la gymnastique. — Je dois ajoiiter qu'en Angleterre, comme a 

 Paris et a Berne, la gymnastique compte parmi ses partisans zeles les 

 medecins et les chirurgiens les plus celebres. » 



LivEKPOOL. — Commerce. — Depuis plusieurs annees,le commerce 

 de Liverpool a pris un accroissement immense. L'importance de 

 cette ville, a I'egard de ses relations commerciales , est deja pres- 

 que egale a celle de Londres,et tout porte a croire que Liverpool 

 aura bientot acquis une superiorite reelle sur cette capitaie. La 

 recette des impots, a la douane de Liverpool, s'est elevee, pendant 

 I'annee i8a3, a la somme de i,8o8,4o3 livres sterliug(i), c'est-a- 

 dire trois fois plus que la totalito des droits de douane de toute 

 I'Ecosse ( en 1822 , de 059,796 livres sterling ), et la sixieme partie 

 du revenu total des douanes de I'empire biitannique, qui monta , 

 p'^'ndant I'annee derniere , a 10,406, 4oo livres sterling. Si, d'uii> 



(i) Ellc ptait, en iS?.2, fie i,5c)i,r24- 



