LIVRES ETRATNGERS. SgS 



de la piece est purement mythologique ; sans doute aussi, Penth^e 

 mis a mort par les femmes vouees au culte de Bacchus serait sans 

 aucun interet pour le spectateur. Mais il ne faut pas tout juger avec 

 les idees d'une seule societe, d'un seul siecle : I'esprit humain, pour 

 acquerir cette force dont il est capable, doit savoir traverser les 

 ^ges et les distances. La fatalite religieuse, chez les Grecs, occupait 

 a elle seule une grande partie du theatre , et produisait un effet aussi 

 grand que celui que Taction opere aujourd'hui. On trouve, dans les 

 details de ces scenes religieuses, des beautes d'un ordre snperieur. 

 Nous devons nous borner ici a faire connaitre qu'une nouvelle edi- 

 tion des Bacchantes y'lenX. d'etre publiee, et que I'editeur, M. Her- 

 mann , a pris soin de I'enrichir de tout ce que I'erudition pouvait y 

 repandre de clarte. II y a bien pen de terns que la m^me tragedie 

 avau ete impriniee par les soins de M. Emsley : le texte avait recu 

 de ce savant des ameliorations remarquables. M. Hermann le re- 

 connait, et commence par s'excuser modestement, et par rendre 

 hommage a la juste reputation de M. Emsley. II ne veut pas, dit-il, 

 que son edition remplace celle de son predecesseur ; elle devra lui 

 servir de supplement. C'est principalement du texte, et fort peu de 

 rinterpretation, que s'est occupe M.Hermann ; il avoue nieme qu'il 

 s'est un peu abandonne aux conjectures. La preface contient une 

 savante dissertation sur I'emploi de I'augment. Nous desirons que 

 quelques-uns de nos lecteurs en prennent connaissance dans I'ou- 

 vrage nieme, ne pouvant ni ne voulant effrayer les autres de ce 

 vaste appareil d'erudition. 



l56. — Atfj/uXou A-fay,c|j,v(i)v. — Agamemnon, tragedie d'Escliyle, 

 revue d'apres les manuscrits, enricbie de notes et d'uu Glossaire; 

 par C.-S. Bi-oMFiEi-D. Leipzig, iSaS. In-8°. 



Nous devons a M. Blomlield plusieurs editions de tragedies isolees 

 d'Euripide ; il a dcja donne le Proinethee, il y a plus de deux ans; 

 et, en iSaS, il a fait paraitre les Sept Chefs contre Thebes , les Perses, 

 et V Agamemnon. Cette derniere piece se presente avec de longs com- 

 mentaires pliilologiques, et I'auteur en donne la raison : outre que 

 c'est I'une des plus longues tragedies d'Eschyle, il y avait beaucoup 

 d'endroits obscurs, douteux, denatures, qu'il convenait d'eclaircir 

 pu de restituer. Les manuscrits de YJgamemnon sont rares, et par 

 consequent les erudits ont donne cours a leurs conjectures. La pre- 

 face contient, en tres-peu de pages, un precis historique des editions 

 principales et de leurs differens caracteres. Les premieres offraient a 

 peine quelques fragmens : pour en juger, il suffira de savoir qu'apres 



