/,(V2 I.IVRES l^TRANOERS. 



par Ic caprice et le hasard, et que les lois ct leurs formes non-seule- 

 nicnt ont beaucoiip varie tlepuis les terns les plus ancieiis jusqu'a 

 nos jours, mais que la plupart se trouvent niaintenant en contradic- 

 tion les uries avec les autres. II soutient que, malgrc la plus grande 

 difference de culte, de civilisation, de gouvernement, decliinats, 

 les lois criminelles et civiles ne peuvent exiger une aussi grande di- 

 vergence. II croit que la justice, ainsi que la^v^rite, doit ^tre une et 

 partout la m^me; mais il semble oublier les rapports des choses qui 

 varient selon la nature des circonstances, et dont la justice ne peut 

 pas toujours faire abstraction. Sentant la necessite de prevenir les 

 delits , I'auteur exhorte a civiliser les hommes, a les arraclier a la 

 misere qui les accable , et a leur faire droit dans toutes les occasions. 

 [I s'arr^'te particuli^renient sur la manitre d'administrer la justice, 

 et sur les formes que Ton devrait observer dans les proems criminels. 

 II professe partout le plus grand respect pour I'innocent, pour la 

 liberte, pour les droits de I'homme et du citoyen; et il etablit des 

 canons ou des regies fondamentales propres a les defendre contra 

 toute surprise. II ne se laisse pas induire en erreur, par I'autorite dcJ 

 grands noms; il combat Filangieri et d'autres publicistes du m^me 

 rang, lorsque leurs doctrines lui semblent peu fondles; la raison 

 seule le guide et inspire ses opinions. F. S. 



164. — Delia Scoria della Persia. — Histoire de Perse; par sir 

 George Malcolm, traduite par David 'Bkrtoi.ottj. Milan, i8a3. 

 In- 18; prix 2 1. le volume. 



Personne n'etait plus a port^e que sir G. Malcolm de nous donner 

 une bonne histoire de Perse : un long sejour dans ce pays, en qualite 

 d'ambassadeur, sa residence dans i'lnde, et sa connaissance appro- 

 fondie de la langue du pays , lui avaient permis de reunir une grande 

 quantite de materiaux, et de renseignemens qui lui ont ete tres-utiles 

 pour son ouvrage, dans lequel il n'a envisage I'histoire de Perse 

 que selon les Orientaux , comme le savant Mouradgea d'Olisson 

 I'avait deja fait avant lui. II a souvent, pour les premieres dynasties, 

 mis a contribution le fameux Chah Nameh , de Ferdousi ; pour les 

 autres, il a trouve sa tAche presque falte dans Thistorien Mirkhond; 

 enfin , pour les evenemens plus recens , il a eu recours a des sources 

 qu'on regrette de lui voir designer simplement sous la denomination 

 de Manuscrits persans ; et, ce qui est encore plus precieux, a des te- 

 moins oculaires. Avant la publication de I'ouvrage de sir Georgi- 

 Malcolm, les derniers evenemens qui ont eu lieu en Perse etaieut 

 fort peu connus, et cette partic, comme presque tout Touviage, offre 



