4o6 LIVRES £tRAKGERS. 



ESPAGNE. 



170-. — Cartilla para hacer -vino jr vinagre. — L'Art de fabi'iquer 

 le vlii et le vinaigre; par D. Fekmin Salajs. Valladolitl, i8a4; 

 Roldaii. In-8°; prix 6 reis. 



171. — Filosofta polidca. — Philosophic politique, par Boukbon 

 Lbbl^jtc. Madrid, 1824 ; Rodriguez, i vol. petit in-4° ; prix 10 rs. 



172. — Oracion de Demos tenes , etc. — Harangue de Demosthenes 

 pour la Couronne, traduite pour la premiere fois du grec en es- 

 pagaol , et accompagnee de notes. Madrid, i8j4> Hurtado. Prix 

 8 rs. 



173. — Cornelia Bororquia. — Cornelia Bororquia. Nouvelle edition, 

 revue, corrigee et augmentee. Madrid, 1822. i vol in-i8 de 142 

 pages, avec cette epigraphe : / Guerra sin triiega .' servidumbre, tniierce 

 este es nuesiro deber. Las alianzas, — la amistad de un contrario es un 

 oprobrio. — O jo perezca , 6 mi enemigo cayga. — Guerre sans treve ! 

 la servitude, la mort, voila notre devoir. Les alliances, I'amitie d'un 

 ennenii est un opprobre. 11 faut que je perisse ou que mon ennemi 

 succombe. Ciekpegos , Cointesse de Castille , scene i"'. 



On voit par cette Epigraphe , que nous avons copiee en entier 

 parce qu'elle est tout-a-fait dans le gout espagnol , que ce ne sont 

 pas les sentimens les plus doux qui ont preside a la composition 

 de cette nouvelle ; c'est sans doute parce qu'elle flattait des passions 

 dominantes qu'elle a obtenu , dans I'espace d'une annee , plusieurs 

 editions successives ; car nous n'avons rien trouve de bien remar- 

 quable , ni dans I'invention, ni dans le style. L'auteur assure qu'il 

 n'a fait que developper un trait historique rapporte dans le voyage 

 en Espagne de Langle , et dans I'Histoire de I'lnquisition de Lim- 

 borch et de Marsollier. L'heroine de cette nouvelle est la iille du 

 marquis de Bororquia , gouverneur de Valence , qui fut , dit-on , 

 brulee publiquement sur la place de Seville, parce qu'elle avail 

 refuse de condescendre aux infames desirs d'un archev<?que. 



174. — yirginia, 6 la doncella Christiana. — Virginie, ou la jeune 

 Chretienue; traduit du francais par M"'" Cayetana de Aguikka et 

 RosALEN. Madrid, 1824; imprimerie royale. 4 vol. in-8°. 



Get ouvrage traite des devoirs d'une jeune fille chretienne qui 

 veut conforraer ses actions aux divins preceptes de I'Evangile. 11 

 eist dedie a la reiue d'Espagne. 



E. G. 



