LIVRES FRAIVrAIS. 4,9 



la plupart des autres j:euplades n^gres. Ce fut en 18 17 que, de 

 concert avec MM. Hutchinson et Tellie, le malheureux yoyageur 

 alia les reconnaitre dans I'intcrieur de I'Afrique, et il a public son 

 voyage en 1820. Le gouvernement anglais jugea conveiiable a ses 

 inter^ts d'adresser une ambassade au roi Sai-Toutou-Camina, et 

 M. Hutton, qui en faisait partie, fut accreditecomme consul aupres 

 de S. M. achantienne. Cette position lui a permis de nous donner 

 de nouveaux details, auxquels il a joint quelques considerations 

 sur le cours du Niger. — La traduction francaise de cet ouvrage est 

 fort bonne ; elle est precedee d'une preface qui renferme des vues 

 pleines de justesse et de vcrlte. E. Gaijttier. 



194. — * Encjclopedie moderne , ou Dictionnaire abiege des sciences , 

 des belles-lettres et des arts, avec I'indication des ouvrages ou les 

 divers sujets sout dcveloppcs et approfondis; par M. Court'in, an- 

 cien magistral, et par uue Societe de gens de lettres. Tome IIL 

 (AR — AZU). Paris, 1824; an^ureAn AeVEncyclopedie , rue Neuve- 

 Saint-Roch, n° 24. In-8''; prix 7 fr. 5oc. (/^o)'. tomexxr, page 179) 



Une Encyclopedic ne pent etre jugee que lorsqu'elle est presque 

 flnie; car on doit I'examiner, non -seulement quant a ee qu'elle 

 contient, mais aussi quant a ce qui lui manque. On n'a pas encore 

 ce qu'il faudrait pour apprecier, sous le second point de vue, le 

 travail de M. Courtin et de ses collaborateurs. Afin d'y suppleer 

 autant que nous lepouvions , nous avons compare le vocabulaire du 

 iii« volume, que nous avons sous lesyeux, a un dictionnaire tres- 

 complet, et nous avons vu avec satisfaction que rien d'essentiel n'a 

 ete omis, et que I'ouvrage entier parait devoir ^tre veritablement 

 digne du nom A'Encyclopedie. Quant au merite des articles qui com- 

 posent ce 111° volume, il en est plusieurs ou les lecteurs trouveront 

 mieux que Tinstruction promise par un abrege : les mati^res v sont 

 traitees avec assez d'etendue et de profondeur, pour que Ton y puise 

 un verilable savoir. Tels sont, entre autres, quelques articles de 

 geographic, d'art militaire, et surtout d'economie politique. On dr- 

 sirerait que d'autres articles fussent reduits aux dimensions qu'exige 

 le nombre d'idees qu'ils renfernient ; et il faut le dire, c'est a la me- 

 taphysique , decoree du nom de philosophic , que Ton a le plus sou- 

 vent a reprocher une excessive profusion de mots. Heureusement , 

 ces abus sont extremement rares dans I'ouvrage de M. Courtin ; 

 presque toutes les pages en sont consacrees a la propagation des 

 connaissances utiles; la raison y trouve de dignes interpretes, et le5 

 prcjuges et la charlatanerie , de redoutables adversaires. {yoyet les 



