LIVr.ES ETRANGERS. G/,? 



par la couleiir metaphysiqiie et par la concision ctonnante qui dis- 

 tinguent le style de notre aiiteur. Heibero. 



aSv. — Memoirs of captain Roc/i, the celebrated Irish chieftain, written 

 hy himself. — Memoires du capitaiue Rock, Ctlebre chef irlan- 

 dais, ecrits par lui-meme. Londies, i8a i; Whittakcr. i vol. in 8"; 

 prix 9 sliellings. 



Ces oretendus memoires sont du celebre Thomas Moore, anteut 

 des Melodies iilandaises et des Amours des anges. Inspires par le phis 

 ardent patriotisme et par une indignation vertueuse, lis offrent le 

 triste tableau de la degradation de I'lrlande, de ses malheurs, de l.i 

 perte de ses droits, trace dans tous ses details aveb une admirable 

 energie. Les dimes , les middlemen ou agens , qui affermeut des terres 

 pour les sous-louer ensuite aux paysans ii un prix exorbitant, enfin 

 tous les principes et tous les usages etablis par la politique du gou- 

 vernement anglais, ont eu jiour but invariable d'abattre la force 

 morale d'un people bon , simple et brave, dont on redoutait I'ener- 

 gie. Mille obstacles de tout genre ont ete crees pour enip^cher leis 

 progres de I'lnteiligence et de la civilisation; et les resultats natu- 

 rels de tant d'ignorance et de barbaric ont ete de continuelles rc- 

 volles et d'innombrables meurtres. Voila ce que Moore a developpe, 

 non dans un traite politique, mais dans une amere et sanglante 

 satire du gouvernement anglais, et de sa generosite envei's i'lrlande, 

 dont il ose s'intituler Fami et le protecteiir. Quoique cet ouvrage 

 traite specialement de I'lrlande et de ses interets, il est cependaut 

 d'un interet europcen par les principes gtneraux que la plume elo- 

 quente de.M. Moore s'attache a defendre. Une traduction francaise 

 de ces memoires paraJtra incessamment. 



aSS. — Sajings and doings , etc. — Discours et actions , suite d'es- 

 quisses d'apres nature. Londres, 1824; Henri Colburn. 3 vol. 



II y a beaucoup d'esprit d'observation dans cet ouvrage. L'auteur 

 est evidemment un homme de bonne compagnie, qui peint avec 

 finesse les ridicules qui I'ont frappe. Le premier conte est peu 

 de chose , comme invention ; iiiais les details en sont piquans et 

 naturels. M. Burton epouse miss Gatconibe, bonne fille, simple j 

 modeste; et vit heureux avec elle; Enrichi tout a. coup par la 

 mort de I'oncle de sa femme , qui lui laisse une fortune immense, il 

 depeuse une partie de son bien en vains efforts pour se faire noni- 

 mer membre du parlement , et ce qui reste est employe a recevoir 

 une societe nomhreuse st a donner des diners. Enfin , il a le bon- 

 heur de conservcr a ptti pres le reycnu qu'il avait avant sou elcva- 



