LiVRES Strangers. 665 



tion d'un journal grec ( Kpovlxa fXXnvtjca ) , a Missolonghi. ( V. ci- 

 tlcssus, page i56. ) Depuis, nous avons recu les premiers mimeros 

 d'uu autre journal , qui nous paralt d'autant plus interessant que 

 sa direction et sa redaction sont entierement confiees a des Grecs. 

 Les principes professes par ses redacteurs sont dictes par un sage 

 amour de la patrie et de la justice, lis sont tels que rannoncent le 

 litre et I'epigraphe, qu'ils out choisis. La loi, disent-ils a leurs compa- 

 triotes , est la seule base du bonheur public ; elle seule doit etre 

 puissante et forte; c'est en la respectant qu'on parviendra seulement 

 A dejouer tons les projets de I'ambition. II faut se rappeler que ces 

 paroles s'adressent, non a des Europeens depuis long- terns fami- 

 liarises avec ces grandes verites , mais a des liommes qui languis- 

 saient encore, il y a peu d'annces, sous la domination despotique 

 et arbitraire des pachas, et dont I'educatlon , comme citoyens , est 

 encore a faire. Les cinq numeros que nous avons recus , et qui ap- 

 partiennent au mois de mars , ne contiennent guere que des nou- 

 velles politiques. Nous y trouvons cependant I'extrait d'une lettre 

 qui annonce retablissenicnt a Atbenes d'une ecole d'enseignement 

 mutuel , et lu procliaine publication, dans cette yille, d'une nou- 

 velle feuille periodique. Une societe amie des Muses ( GO.oy.ouaocj ) , 

 qui, depuis quelques annees , avail cesse d'exister*va de nouveau 

 se reunir dans la meme ville. Le nomde la Societe des Philhelenes , et 

 celui de son agent en Groce , le colonel Stanhope , sont attaches a 

 toutes ces fondalions utiles el a la plupart des travaux analogues. 

 Leurs blenfaits inspirent aux Grecs un vif sentiment de reconnais- 

 sance envers la nation anglaise. Esperons que les Francais ne negli- 

 geront aucun moyen pour egaler la generosite de leurs voisins et 

 participer a leur noble recompense, I'estime et I'affection d'un peuple 

 regenere. A. J. 



ESPAGNE. 



387. — • Collccion de discrCaciones , etc. — Coilection de disserta- 

 tions sur divers points agronomiques ; par le professeur d'agricul- 

 ture au Jardin royal debotanique de Madrid. Madrid, 1824. i vol. 

 in-4°- Prix 20 reis. Chez Calleja. 



a88. — Formidario. — Formulairede pharmacie, traduit du fran- 

 cais de Cadet de Gassicourt , et enrichi de notes par le traducteur 

 espagnol. Quatrieme idition. Madrid, 1824; De Paz. Prix 20 reis. 



289. — Los Salmos, etc. — Les Psaumes ; traduits en espagnol , en 

 vers et en prose, conformement au sens litteral et a la doctrine des 

 T. XXII. — Juin 1824. /,3 



