LivRES Strangers. gg-j 



ccrlvains hablles ue retabliront pas la raison dans tons ses droits 

 et n'appliqueront pas la loi de I'analyse a tons les objets soumis a 

 riiUelligence humaine, le langage doit necessairement se ressentir 

 de rimperfectiou de I'etat social et de I'influence des institutions 

 anciennes et vicieuses. II faut pourtant avouer que les efforts du 

 traducteur de la Henriade ont cte couronnes d'un assez grand suc- 

 ces, surtoiit dans quelques chants du poeme. Nous regrettons de ne 

 pouvoa- justiuer cctte opinion, en mettant sous les yeux de nos lec- 

 teurs quelques fragmens pleias de verve et d'originalite, qui don- 

 neraient une idee avantageuse des connaissances et des talens poe- 

 tiques de M. le general Virues. M. 



PAYS-BAS. 



agr. — * Dissertation sur fair atmospherique et son influence stir Ve- 

 conomie animate ; par J.-R.-Louis deKiRCKHOFF, membre de plusieurs 

 academies et societes savantes, etc. Troisieme edition. Amsterdam, 

 iSar ; J. -J. Abbink. 



Cette dissertation se compose de quatre sections, dans lesquelles 

 I'auteur traite successlvement des qualites chimique et physique de 

 I'air ; de son influence sur les proprietes vitales et sur les fonctions ; 

 de ses rapports avec I'hygiene et la pathologic; et de son emploi 

 dans la guerison des maladies. Nous regrettons de ne pouvoir ana- 

 lyser ici cette dissertation, qui n'est elle-meme, au reste, qu'une ana- 

 lyse de tout ce que , sur les points traitcs par I'auteur , offrent de 

 plus interessant et de plus immediatenient utile les demiers travaux 

 des physiciens , des chimistes et des medecins. Mais cette analyse 

 est si methodique, si complete, si lumineuse, qu'il n'est pas eton- 

 nant qu'elle ait fixe d'abord I'attention publique , et soil deja par- 

 venue a sa troisieme edition. F — s. 



292. — Scheihundige Verliandeling over de Morphine en andere hooid- 

 hestandeelen des opiums , etc. — Considerations chimiques sur la 

 TOorpliine et autres principes de I'opiunj, etc.; par Stratijvgh. 

 Groningue, i8a3. 



L'auteur de cet ouvrage semble avoir eu plutot pour but de 

 presenter un ensemble de faits connus que d'en etablir lui-meme 

 de nouveaux. 



293. — Memoires sur les questions proposees par I' ylcademie royale 

 des sciences et belles-lettres de Druxelles , qui ont remporte les prix en 

 1821. 111° vol. de la nouvelle collection. Bruxelles, 1823 ; Demaf. 

 In-4''. 



