LIVRES FRATVfAIS. 709 



iSrg, in-S". — La Revue Encjclopediqtte a parle {-vor. t. vi , p. 612 ) 

 de la belle medaille qu'il a fait frapper a Paris en I'honneur du 

 Camoens. On ne peut faire un plus noble eniploi de sa fortune et 

 de ses talens. Barbier , ancien Bibliothccaire. 



339. — * Tableau Slave du cinquieme Steele. Paris, i8a4 j Veuve 

 Renard. i vol. in-ia , p. xii et 4ia ; prix a fr. 5oc. et 3 f, 



Cette composition gracieuse n'est, en effet, ni un roman , ni une 

 simple nouvelle, mais un tableau dont les couleurs et les personnages 

 ont un caractere bien pronouce de yerite historique. L'auteur, qui 

 n'a point voulu se faire connaitre , et quo nous regrettons de ne pou- 

 voirnommer, est une dame etrangere, aimable et spirituelle , une 

 princesse russe ( M"": Z. W. ), qui traliit son sexe par la delicatesse 

 et la fraiclieur de son style, toujours pur, elegant, harmonieux, et 

 qui se montre la digne rivale de nos dames francaises les plus exer- 

 cces dans I'art d'ecrire. L'erudition , si rare chez les femmes, et trop 

 negligee quelquefois, m^me par les hommes qui s'occupent d'etudes 

 historiques , vient ici fournir d'utiles materiaux a I'imagination. II 

 n'est aucun de nos lecteurs qui ne connaisse , au moins de nom , les 

 Slaves , dont les descendans occupent aujourd'hui la plus grande 

 partie de I'Europe ; ces peuples ont possede une vasle etendue de 

 territoire , du nord au midi , depuis la mer Baltique jusqu'au Pont- 

 Euxin et a la mer Adriatique, et de I'orient a I'occident, depuis le 

 Volga jusqu'a I'Elbe et au Danube ; c'est de leur sein que sont sorties 

 plusieurs grandes nations , et particulierement la nation russe. L'au- 

 teur de cet ouvrage nous offre , dans un cadre fort simple et dans 

 luie narration rapideet attachantp , la peinture de quelques tribus de 

 Slaves qui vivaieut sur les bords du Dniepper au cinquieme siecle; 

 il retrace a nos yeux, en mettant surtout a contribution I'His- 

 toire de Russie par Karamsin , ce que les traditions et les histo- 

 riens ont pu recueillir sur les occupations, les usages, lesmoeurs, 

 le genie de vie et le culte de ces tribus. Nous laisserons a nos lec- 

 teurs le plaisir de satisfaire une curiosite bien legitime , en faisant 

 connaissance, dans I'ouvrage nicnie, avec les principaux person- 

 nages, le jeune et fier Ladovid, sa mere Lemiana, sa belle com- 

 pagne, Miliada, au cosur indompte , qui renonce enfin a la vie 

 errante des forets pour se fixer avec son amant , devenu son epoux , 

 au milieu des femmes slaves de la plaine. 11 nous suffira d'indiquer 

 que l'auteur a su donner a son travail une leg^re teinte philoso- 

 phique , en opposant, par un contraste ingenieux, les idees reli- 



