LIVRES ETRANGERS. 65 1 



]\r. Boulgarin. Ces morceaux sans doute sont ecrits avec esprit, et 

 (Inns UI1 style agrcable et facile; ma is on desirerait peut-^tre qu'uu 

 pins grand norahre de collaborateurs choisis vinssent soulager I'edi- 

 teur et jeter plus de variete dans la roniposition de ses feuilles. 

 Quatre moiceaux eu vers figurent dans ces memes cahiers ; ce 

 sont : 1° La Riviere Incite , par Tuuiiianskj-; a° une Iinitaiion da 

 Psaiime 117, par Th. Glinka; 3° la P'ision, ode; 4° •^"'' I' emancipation 

 cCnn oiseau, cbarmante piece de M. Alexandre Pouschliin, S. P — Y. 



DANEMARCK. 



2fi4- — ^s Tarif dis droits du Sund, a I'usage des negocians et des 

 capitaines de navire; recueilli par F. Thvarup, conseiller d'etat, et 

 H.-.4. Martensejt. Copenhague, iSaS; Popp. In-8°de lafipag., non 

 compris I'appendice. 



11 existe pent eti^e pen de livres aussi necessaires que celui-ci aux 

 negocians et aux navigateurs de toutes les nations. Aussi, le meme 

 imprimeuren public a la fois une edition francaise, une auglaise, une 

 allemande et une danoise. L'ouvrage est divise en treize chapitres, 

 dont voici les sujets : i*' Origine et precis bistorique des droits du 

 Sund; 1" Traites avec les puissances €trang«res; 3*^ Monnaies, dans 

 lesquelles sont determines les droits du Sund ; 4' Terns des expedi- 

 tions a la douane du Sund , et traductions des papiers, etc.; 5" Re- 

 glemens du salut des voiles duSund ; 6" Notices sur I'importance de 

 la navigation et le montant des droits, etc. ; 7^ Droits sur les navires ; 

 8' Quelques r^glemens speciaux ; 9'' Evaluation des poids et mesures, 

 avec la taxe; 10" Tarifs des droits du Sund sur la marcbandise, par 

 oidre alphabetique; 1 1' Bonification des droits , faite sous le nom de 

 (Foering) gratification; 12'Exemple des calculs; l3'' Les bateliers a 

 Elseneur. Tout ce qui est detaille dans ces cbapitres, porta le carac- 

 lere de la plus scrupuleuse exactitude. Quant au style, les auteurs 

 declarent eux- memes que leur intention, en pnbliant cet ouvrage, 

 ayant ete de le rendre d'une utilite pratique, ils n'out pas toujours 

 pu employer un langage pur et correct, qui, sous d'autres rapports, 

 n'aurait pas ete compatible avec lesujet qu'ils traiteiit, et qu'il leur 

 a ete nccessaire d'inserer dans la table alpbabetique du tarif plu- 

 sieurs mots qui ne sont pas francais, comme dosinhen , klaphoit , etc. 

 Les auteurs nous paraissent fondes a dire que leur ouvrage est tin 

 manuel indispensable pour tous ceux qui font des transactions de 

 commerce sur la Baltique, et qui out besoin de connaitre avec 

 exactitude le montant des sommes qu'ils sont obliges de payer 



