LIVRES ETRANGERS. 655 



<le Constantinople et une histoire romaine; c'est daus celte deinirre 

 que M. Kluge a puise le chapitre qu'il r^imprime. Le volume est 

 termine par deux excursus : I'un est une biographie de Haniioii , 

 qui voulut s'emparer de la puissance supreme a Carthage ; I'autie 

 traite des reunions et des conferences particuli^res entre les grands 

 de Carthage. Les tables de nonis et de mots ne sont pas oubliees 

 dans cette edition , qui forme ainsi un element de la collection 

 generale des travaux dont Aristote est I'objet , collection que per- 

 sonne encore n'ose entreprendre, et qu'il faut que I'amateur de I'an- 

 tiqulte compose, en reunissant lui-nieme les productions isolees des 

 philologues allemands. Ph. Goi.bery. 



afiy, — * Encjchpddie eincs wissenschafclichen Umerrichtganges , etc. 

 — Encyclopedic d'un enseignement scientifique dans la langue fran- 

 calse, a I'usage des maitres et des el^ves, surtout dans les ecolcs 

 publiques. Premiere partie, qui contient une Grammaire francaise 

 aussi complete que possible, rcdigee d'apres de longues reclier- 

 ches et les meilleures autorites ; par J. -.11. Minwer. Fran c fort sur- 

 le-Mein, 1824 5 1'auteiu- et Fcrd. Boselli. 



Ce volume n'est que la premiere partie d'une suite d'onvrages du 

 m^me genre consacres aux differentes langues vivantes. C'est sans 

 doute une idee heureuse que celle de rapprocher les unes des antres 

 les diverses grammaires. Son execution permettra de les comparer 

 plus facilement entre elles , et de mettre a profit cette comparaison 

 pour en deduire des regies plus gcnerales et plus simples. M. Min- 

 ner , que ses travaux , comme professeur an Gymnase de Francfort , 

 ont mis a meme d'approfondir I'etude des langues, possede les con- 

 naissances necessaires pour hien remplir la tAche qu'il s'est imposee. 

 Sa Grammaire francaise nous a paru I'ouvrage d'un homnie familia- 

 rise avec les dlfflcultes de notre langue. Elle est divisee en deux 

 grandes parties : la premiere, sous le titre dC Etymologie , comprend 

 dix chapitres , dans lesquels I'auteur traite de la prononciation et 

 des neuf especes de mots. La seconde partie est entierement consa- 

 cree a la sj-utaxe. Cet ouvrage parait devoir etre fort utile aux 

 jeunes allemands qui veulent etudier le francais. A. J. 



ayo — Mocenebbi der grocste arabische Dichter. — Motanebbi , le plus 

 grand des poeles arabes, traduit pour la premiere fois ea entier par 

 Joseph DE Haimsier. Vienne, 1824- I"-8". 



C'est une bonne fortune pour les lettres que I'annonce d'un ou- 

 vrage de M. de Hammer ; et, quand il en parait un, I'Europe se le 

 dispute, bieu sure d'y trouver dLe uouveaux tresois d'erudition. Le 



