5ya SCIENCES MORALES 



la St-Bartheleniy, furent tour a tour dcdics i un cardinal et 

 approuvcs par un bref dc Clument VII ; puis, mis al'iiidex par 

 Paul IV, ft condamnes par Ic concilc de Trcntc; cnfin, atta- 

 qucs par Voltaire et par un roi, les principes dc Machiavel 

 out etc defeudus par des honimes de lettres qui ont cru les 

 micuxcomprendre, et qui les ont expliques par des supposi- 

 tions plus ou moins bizarres, plus ou nioins ingcnieuses. 



L'exaineu que nous nous proposons de faire de ehacun des 

 ouvrages du secretaire florentin nous offrira une nouvelle oc- 

 casion de discuter ses doctrines et scs maximes. Mais, sur un 

 sujet aussi controverso, un jugement absolu risque beaucoup 

 d'etre injuste , et pour bien connaitre un tel ecrivain,il faut 

 aussi etudier rhonome, etl'etudier au milieu de son siecle. Ainsi, 

 I'histoire de son terns et sa propre histoire, les opinions qui 

 dominaient a cette epoque et ses opinions personnellcs, son 

 caractere et sa conduite publique et privee sont, autant que 

 ses ecrits , les eleniens necessaircs d'un jugement sur Machia- 

 vel. C'est au nioyen de ces diverses considerations que nous 

 tacherons d'eclaircir une question restee jusqu'ici assez obs- 

 cure, et d'apprecier ce grand publiciste avec I'impartialite que 

 commandent la haute renommee de Machiavel et la gravite de 

 ce recueil. 



Mais, en attendant que les nouvelles livraisons de cette 

 traduction, qui se succedent avec exactitude, nous fournissent 

 le sujet du travail que nous promettons, nous presenterons au 

 lecteur quelques reflexions sur plusieurs articles recemment 

 inseres dans le Journal des Debats, et qui ont ete remarques, 

 moins encore pour le piquant du sujet qu'a cause du talent 

 bien connu de I'auteur. 



Cet auteur, dont nous pourrions sans indiscretion trahir 

 Yi/icognito, part d'un singulier argument pour justifier Machia- 

 vel ;il pretend que les moeurs du xve siecle etaient odieuses, 

 que les opinions etaient conformes a ccs moeurs, et qu'on m: 



