LIVRES FRANCATS. 6.jg 



de logiqite et de pocfie, qui, selou nous, gsosslssent le Volume fort 

 inutilement. Uiie Table alphabetlqiie des matieres termine rouvra^e, 

 qui auiait besoin d'etre diminue et d'etre refoudu dans un ordre 

 plus metliodique, pour etre mis entre les mains des jeunes gens; dans 

 son etat actual , il offre quelques parties qui peuvent ^tre consultees 

 avec fruit. A. M — t. 



Sag. — * Chants populaires de la Grece moderne ; recueillis et pu- 

 blics , avec uue traduction faiicaise, des eclaircissemens et des 

 notes , par C. Faubfei,. Paris, i8'24 5 Firmin Didot. T. I , Chants his- 

 toriqiies. I vol.in-8° de 3oo pages ; prix 7 fr. et 8 fr. 5o C. 



Au moment ou, par des efforts hero'iques, dignes de son antique 

 gloire , la Grece ce replace au rang des nations , il est naturel que 

 Ton clierclie, dans les monumens de sa litterature moderne, I'ex- 

 pression la plus fidele et la plus vive qu'il soit possible de trouyer 

 de ses mreurs actuelies. Telle est I'idee qui a preside au recueil 

 que nous annoncons. Les pieces qui le composent ont cette origi- 

 nalite piquante qui appartient a la poesie primitive; elles sont tra- 

 duites avec une fidelite litterale qui leur conserve toute leur sim- 

 plicite, toute leur naivete, et qui s'unit,dans le style de leur 

 habile interprete , a beaucoup de purete et d' elegance. Des argu- 

 mens ecrits avec precision expliquent le sujet et le caractere de 

 ces divers morceaux ; ce sont, pour la plupart, des notices pleines 

 d'interet sur ces heros inconnus qui n'ont cesse de defendre dans 

 les montagnes de la Giece la libei te de leur patrie. Le volume est 

 precede d'uii discours preliminaire fortetendu, ou M. Fauriel re- 

 trace, avec cet excellent esprit de critique qu'il a porle dans ses 

 precedens travaux, I'histoire et I'esprit de cette li;teiature nou- 

 velle qu'il nous fait connaitre le premier. Nous nous bornons pou." 

 le moment a ces indications rapides , nous reservant d'examiner 

 plus tard ce reciiell avec I'attention serieuse que reciament son im- 

 portance et le nom de son auleur, H. P. 



33o. — La Couronne Utteraire , composee de morceaux principa- 

 lement extraits des poetes et des prosateurscontemporains les plus 

 distingues; ouvrage essentiellement moral et religieux, propre aux 

 lecons de I'art de lire a haute voix, et dont chaque piece pent 

 servir de sujet et de corrige dans les compositions du style , a I'usage 

 desmaisons d'education ; par MM.>4.Bojiiface, instituteur, D. Levi, 

 professeur. Paris, 1824; Ferra. i vol. in-12 de 240 pages; prix 2 fi. 



C'est une heureuse idee que celle d'offrir a la jeunesse un cboix 



