So 'J 



SIU'PLEMLNT AUX iiI!R\TV DV TOME XX. 

 r.igi" 117, ligne avaiit-derni^re , instructive , lisez : inslittclife. 



SUPPLEMENT AUX ERRATA DU TOME XXI. 

 I'age 223. L'article relatif an tombeau de P'oltaire , a Fernejr , de- 

 vait dtre, ."iousla rubiique , Fkance , ct iion Suisse; — p. 475, I. 2, 

 Eupolem, lisez : Enjioleme ; — p. '\8'] , 1. 87, Giard , Usez : Girard. 



ERRATA DU TOME XXII. 

 Page 33, ligne 2, editeurs, lisez: cditeur; — p. ia8, 1. So, caracteres, 

 lisez : caractere; — p. i3o, 1. ii3 , XIP siecle , lisez .• Xn« siecle; — 

 ]). 146,1. 11, Die Korssuche.'i, lisez: Die Korssunschcii; — p. 157, 1. 23, 

 Jfenttiras, lisez: Venturas ; — p. 162, 1. 18, 2 vol. i«-ia •,frix ^fr. aS c. 

 ft Sfr,, lisez : a "vol. i«-i8 ; prix ^fr. et 6_/r. 5o c. ; — p. 17a, 1. at, car 

 il terns, lisez: car il est terns ; — p. 182, 1. 17, Grivelli, lisez: Chivelli; 

 — p. 192 , 1. 38, Vinteret du moment, Wsez :V interet dii roman ; — p. aSa, 

 1. 3, Mistra , lisez : Misitra ; — ibid. , 1. 5, Analpharitos, lisez : Analpha- 

 bitos; — p. 3i5 , note, lisez : Paris , 1822. Barrois nine , rue de Seine; 

 S njol. in-8°; prix GS/r; — p. 877, 1. i5, mettez le point-'virgule 

 avant^a''; — p. 38o , Pierre Schlemihl , annonce ici comme I'Duvrage 

 tie Lamotte Fuiiqiic , n'est point de cet ecrivain , mais bien de M. de 

 ('liamisso , dej.i connu comme naturaliste attach^ a I'expedition de 

 decouvertes, commandee, il y a quelques annees, par M. Otto de 

 Kotzebue, siir le brick le Rurik , aux frais du conite Roumanzof; — 

 p. 392 ,1. i3, Erweis das, lisez: Erweis dass ; — p. 496, 1. 5, Aranzi, 

 lisez Banzani; — p. 563, 1. 28 et 24 ces mots : habent sua fata libelli , 

 attribues ici a Horace, sont line portion du vers suivant: Pro capta 

 Icctoris habent sua fata libelli, vers qui fait partie du poeme de Teren- 

 tiatius Maurus , intitule : de Sj-llabis. Ce poete vivait cent ans environ 

 .ipres Horace. (Note de M. Barbier^; — p. 654, 1. i3, de politico., 

 lisez; de politid ; — ibid., 1. l4, de la politique, lisez: de la republi- 

 que ; — p. 678 , 1. 26, 6/'r., lisez: -^francs; — p. 683,1. 'ii, levees 

 particulieres , lisez Icves particuliers ;■ — p. 685 , 1. 22 et 28, When igno- 

 rance is duly, it is foil/ te be wise , lisez : JFhen ignorance is bliss 'Tis 

 folly, etc. Le mot duty , que M. Klaproth traduit par ordre, ordon- 

 nance, et auquel M. E. Gauttier ne reconnait que la signification de 

 devoir, a, du restc, una autre signification en outre de cette der- 

 nifere , c'est celle d'impoc. ( Note communiqu^e par un anglais ) ; — 

 p. 687, 1. l3 , etabli commandataire , lisez: abbe cominandalaire ; — 

 p. 748 , 1. 32 , Grece, Usez ; Ii,ES Iokiennes ; — p. 749 , 1. 37, dam 

 I'enti froide , lisez : dans I'eau chande. 



rw nn tomt vi>r,T-iir''^Ti me. 



2 FEB. 9 5 



