274 NOTICE 



severe que Ic Turc, et trois siccles de domination turquc n'ont 

 pu les dompter. J. B. Say. 



- NOTICE 

 sur le nouveau regime adopts dans le bagne de 

 Toulon. 



Chez la plupartdcs nations, la justice criminclle n'a eu long- 

 tcins pour but que de prevenir les vengeances particuiiercs , 

 en forcant le coupable a composer avec les offenses. Plus tard, 

 on a senti que le cliatiment devait proGter a la societe tout en- 

 tiere par la salutaire terreur de I'exemple. Enfin, dans ces der- 

 niers tems, une genereuse philosophie a con^u I'espoir de fairc 

 tourner la punition a I'avantage des criminels eux-memes, en 

 I'employant k les instruire et a les corriger. Mais que d'obstacles 

 a vaincre pour executer cette conception sublime ! 



Cc n'est pas que Thonime , une fois egare , eprouve une in- 

 vincible repugnance a revenir a une meilleure conduite. La 

 societe presente , au contraire, un grand nombre d'lndividus 

 qui ont triomphe des consequences d'une premiere faute. 

 Cette faute est souvent le resultat du besoin, d'une educa- 

 tion mal dirigec, de I'entraincment des passions, ou des mau- 

 vais conseils, plutot que d'un penchant decide vers le mal. 

 Mais, si elle a excite I'animad version de la justice, si le cou- 

 pable, confondu long-tems parmi les autrcs detenus , s'est im- 

 bu des principes corrupteurs de cette societe nouvelle , com- 

 ment le ramcner de ces principes a ceux du citoyen paisible ? 

 ATexception d'un petit nombre d'esprits superieurs, leshom- 

 mes agissent rarement d'apres eux-memes; presque toujours, 

 leur conduite ne fait que traduire en actions les idees et les 

 sentimens de ceux qui les entourent. Voila sans doute pour- 

 quoi les piinces, eonstamment onvironnes d'opinions corrom- 



