EUROPE. 1^-; 



mens, qui est piibli6 en tete du traitt- , nous parait trop remarqua- 

 1)I<! pour que nous ne nous empressions pas de le mettre sous les yeux 

 de nos lecteurs. Nous le trouvons dans la Gazette de Carlsnihe. 

 II est contenu dans huit articles ainsi concus : i° les deux gou- 

 vernemens reconnaissent de plein accord que la liberie illimitee 

 dans les relations qui existent non-seulement entre les deux etats , 

 mais encore avec tous les pays apparteuaut a la Confederation , 

 ainsi qu'une grande facilite accordee au commerce exterieur , 

 sont au nombre des moyens necessaires a I'accroissement de la 

 richesse et de la prosperite dcs sujets des deux etats ; en conse- 

 quence , ils reuniront tous leurs efforts pour atteindre ce but ; 

 2° cependant , comme I'observation du principe de la liberie 

 du commerce pourrait amener de facheux resullats pour leurs 

 sujets , dans les relations de ceux-ci avec les pays ou subsistent 

 encore les prohibitions et des droits tres-elevcs , les deux gouvenie- 

 mens se croient obliges de maintenir ou d'etablir des taxes a I'egard 

 de ces pays ; 3° ils emeltent encore le vceu de travailler de concert 

 a detruire les obstacles que de tels etablissemens opposent au 

 commerce de leurs pays , et dcs etats de la Confederation. Ils ciier- 

 clieront a s'enlendre avec les autres gouvernemens dont I'inlerel 

 bien entendu reclame , comme le leur , la liberie du commerce , 

 pour etablir un systeme general de taxes , pour executer d'un com- 

 mun accord les lois sur les douanes , et pour repartir entre eux 

 les produits de cet impot ; enfin pour parvenir , au moyen de trai- 

 tes avec les gouvernemens etrangcrs, a donner au commerce ex- 

 terieur line marclie plus libre ; 4° un pareil resultat ne peut etre 

 obtenu que par I'iiifluence reunie de plusieurs puissances , et au 

 moyen d'une marcbe commun plus etendu. Les negociatioiis enta- 

 mees a cet effet depuis plusieurs aunees, aupres de divers cabinets, 

 n'ont pas encore produil le resultat desire. Dans les circonstances 

 actuelles , les deux gouvernemens ne peuveiit done que s'enlendre , 

 pour inlroduire dans leurs etats , au moyen d'arrangemens particii- 

 llers , les liberies et les facilites reciproques qui peuvent s'accorder 

 avec I'ensemble de I'organisation acluelle des douanes. C'est aiusi 

 qu'ils croient devoir preparer une reunion dont le but sera I'cta- 

 blissement d'un systeme general ; 5° en consequence , ils veulent 

 accorder toute liberie aux relations commerciales entre les deux 

 etats , quant aux objets qui appartiennent aux productions de Tun 

 ou de I'autre, en maintenant seulement le controle exige par les 

 lois communes sur les douanes ; ces objets , si toulefois ils ne sont 



