IV. NOUVELLES SGIEN I IFJQUES 



ET LITTERAIRES. 



AMERIQUE. 



ETATS-UNIS. 



New-Yokk. — Sodet-e pour la colonisation des Noirs. — Le New- 

 York-Ob server, du la juin 1824, contient ])liisicurs documens qui 

 peuvent inleresser les personnes qui auront lu la notice iusert-e dans 

 ce cnhier sur cette Socicte. ( Vojez ci-dessus, page 5. ) Ce sont une 

 lettre de M. L.-D, Dewey, agent general de cette Societe , adressee 

 au general Bover, president de la repuhlique de Haiti , et la rcponse 

 de ce dernier. Nous donnerons seulenient ici la traduction de la 

 seconde de ces lettres. — « Port-au-Prince , 3o avril i8a4 » ^'■'^ annee 

 de I'indcpvndance. — Jean-Pierre BoYEl\, jirciidenC de Haiti , a M. Lo- 

 riiig D. Dewey , agent general de la Societe pour la colonisation des 

 Noirs, etabUe a Hew-Yorh. — Monsieur, j'ai eu la salisfaction dc 

 recevoir votre lettre du 4 niars , oi'i les srntimens que vous ex- 

 primez respirent une parfaite philanlhrojtie. Ceux qui consacrent 

 tous leurs soins a ameliorer le sort de la portion la plus malheu- 

 reuse de la race humaine prouvent la bonle de leurs coeurs , et sont 

 dignea de Teternelle gratitude de tout lionime sensible. La demarche 

 que vous avez faite aupres de moi , en faveur des descendaiis d'Afri- 

 cains forces anjourd'hui de quitter les Etats-Unis , ou, loin de jouir 

 du libre exercice des droits d'hommes libres , ils n'oat qu'une exis- 

 tence precaire et pleine d'humiliations , vous donne des droits a la 

 reconnaissance des Haitiens, qui ne peuvent voir avec indifference 

 la triste situation de leurs freres. Lorsque je fus in forme pour la 

 premiere fois de la resolution prise aux Etats-Unis de transporter 

 en Afrique nos malheureux freres, et de les reudre a leur terre na- 

 tale, je comprls aussitot les motifs de cette mesure, et je concus 

 une haute estime pour les hommes bienfaisans qui etaient disj>o- 

 ses a faire des sacrifices dans la seule esperance de preparer a des 

 individus malheureux uii asile et une existence supportahles. Des- 



