LIVRES FRANCAIS. 201 



suite nonihreiisc de formes souveiit bailiares, oii an moiiis inu- 

 sitees, donl on lui faisait dcs terns et des -voix; il a rendu compte 

 de tout, d'apres les principes les plus simples, et il a reduit les 

 anomalies apparentes a n'etre plus que des applications de la r^- 

 gle geuerale. Anssi, tout le monde a suivi avec ardeur la nouvelle 

 route; et I'etude plus facile, plus agreable et mieux suivie de la 

 langue grecque, a prouve a tous , excepte aux contemptcurs du 

 ])resent , combien une gramniaire naturelle, raisonnee et raison- 

 nable ( je comprends tout cela sous le nom de pliilosophiqne) , va- 

 lait mieux que ces metliodes pedantes et routinieres, que leurs 

 auteurs croient d'autant plus savantes qu'elles sent plus lierissees 

 de difficultes. — J'adresserai a ce sujet a M. Ijurnouf une observa- 

 tion qu'il me fournit lui-meme. II annonce, dans sa preface, que la 

 conjugaison deviendrait plus simjile si Ton etudiait la voix moyenne 

 immediatement apr^s la voix active , et I'inspection seule du tableau 

 qu'il en donne le prouve evidemment : pourquoi done la rejeter en- 

 core apres le passif? pourquoi M. Burnouf n'introduit-il pas dans 

 sa grammaire le cliangement dont dcpuis six ans sa preface ne cesse 

 de vanter les avantages ? pourquoi ce nouveau sacrifice a la routine? 

 et a qui appartient-il mieux qu'a M. Burnouf de lui porter les der- 

 uiers coups, quand il a si lieureusement commence? B. J. 



10 1. — Encore une Grammaire , ou les f rats principes de la langue 

 francaise ; par F. Alexandre (fils), professeur de langues. Secoude 

 edition. Paris, 1828 ; Boucher, i vol. in-12; prix i f. 25. 



Le titre sous lequel I'auteur annonce sa nouvelle grammaire 

 prouve qu'il sait combien de devanciers ont parcouru la route dans 

 laquelle il est entre; il faut I'avouer, cette route n'a long-tems ete 

 qu'un dedale inextricable. Si le dernier venu a toujours plus d'avau- 

 tages, il prend aussi I'engagement de parvenir a un terme qui' n'a 

 ])as ete atteint avant lui. L'intention de M. Alexandre est de simpli- 

 fier un syst^me que les auteurs de livres elementaires seniblent avoir 

 pris plaisir a rendre obscur. II n'oublie pas qu'une Grammaire est 

 destinee a I'enfance, et que la clarte et la brievete sont les moyens 

 les plus eflicaces d'attelndre ce but. — Son svsteme ortliograpliique 

 a ete propose des long-tems par dcs liommes dont la haute renom- 

 inee n'a pu mettre qu'un faible polds dans la balance de I'opinion ; 

 I'habitude a trioniphe et doit en cela triompher a jamais. II fau- 

 drail , pour changer I'orthographe, reaouveler nos bibliotheques. 

 V.n rejetant rinuovation de M. Alexandre , nous n'en rendons pas 

 nioins justice a la methodo claire, precise et raisonnee de sa Gram- 



