3-58 SCIENCES MORALES 



T 



X Voyage d'u\ jeuni'. Francais en Angletkuuk et em 

 EcossE, pendant Vautomne de iSaSj par Adolphe 

 Blanqui (i). 



Quoiqu'im asscz grand nombre de Voyaf;es en Angleterre 

 aient etc publics en France depuis la paix , ce nombre est pen 

 considerable , compare a celui des Voyages en France qu'on a 

 imprimes en Angleterre. Chacune des Ret'ues qui se publient a 

 Londres, a Edimbourg ct ailleurs , soit qu'cUes paraissent tous 

 les niois ou tous Ics trois mois, annonce au public plusieurs 

 de ces Voyages. Ce peuplo, relcgue a I'occidcnt de I'Europe , 

 separe du Continent par les mers , semble craindrc d'etre em- 

 prisonne dans son ile. Ce n'est point une nation casanicrejelle 

 aime a se repandre au dehors; parmi ces cent mille Anglais qui 

 ont deborde sur I'Europe depuis la paix, faut-il nous etonner 

 que quelques centaines d'entre eux aient confic leurs observa- 

 tions au papier, et leurs feuilles a Timprimeur? Devons- 

 nousetresurpris qu'cUcs aient trouvedeslecteurs? Les Anglais 

 qui sont demeurcs en Angleterre, ont voulii se dcdommager 

 d'un voyage qu'ils ne pouvaient entreprendre, par la lecture 

 d'un voyage qu'ils pouvaient acheter; les autres qui ont (ixej 

 leur sejour au milieu de nous ont voulii rapprocher les im- 

 pressions cprouvees par leurs conipatriotes, de celles qu'ils I 

 avaient re9ues directement des objets eux-memes. 



Les mcmes motifs ont agi , quoiqu'a un degre beaucoup i 

 moindre, sur les Francais. Aussi, plusieurs Voyages aux lies] 

 Britanniques ont etc lus en France avcc empressement; d'au- 

 tant plus que leurs autcurs ont considere le pays qu'ils visi- 

 taient, chacun sous un point de vue different. M. Dupin I'a 



(i) Paris, iSa/j- i vol. in-8° de 400 pages; papier fin, avcc une 

 fue du chaicau de Diinbarton. Dondcv-Dupre pere et fils. Pri,\ 6 Ir. 



