LIVRES ETRANGERS. JgS 



S'associer a M. Rafn , cditeur de la brochure que nous annoncons, 

 pour travailler .i la publication de ces precieuses antiquit^s. La pu- 

 blication en sera faite en troisdifferentes langues , mais separement, 

 en laiigue islandaise originale, accompagii^e de deux traductions , 

 I'une en danois et I'autre en latin. La Cliron'ique des guerriers de 

 Jomsbourg , copiee sur un nianuscrit du xii*^ siecle, et coUationnee 

 avec deux autres du xiv'" siecle , a ete publiee seulement en danols, 

 corame specimen, afin de donner au public uiie idee de Futility , 

 ainsi que du plan de ces publications, qui doivent commencer en 

 J825. Les cditeursont joint a cette brochure un prospectus, en langue 

 Inline, pour I'instruction des etrangers qui, ne sachant ni I'islandais, 

 ni le danois , pourraient neaumoins desirer d'acquerir una Collection 

 de monuniens historiques d'un grand interdt. Un jour peul-ctre il 

 paraitra daus I'un ou dans I'autre des royauniesscandiuaves, un ge- 

 nie semblable a JValter Scott, qui saura employer ces nombreux et 

 precieux materiaux a des compositions non moins belles et non 

 tnoins interessantes que celles du romancier ecossais , qui a su 

 peindre d'une maniere si altrayante les mceurs et les usages du 

 inoven age de sa patrie. IIeibekg. 



1 4 1 . — Der Tcinpel der Uiinmlischen Goettin. — Le Temple de la deesse 

 Venus-Uranie a Paphos; par FredtTic Munter. Appendice a la reli- 

 gion des Carthoginois. Copenhague, 1824. In-4'' de4o pages, orne de 

 4 planches. 



Cette deesse de la nature , consideree comme deuxieme principe 

 I de la reproducliou de toutes choses, etait honoree sous differens 

 i nouis, en Perse , en Armenie , en Syrie, en Phenicie. Les Grecs don- 

 I iiirent ses altributs a Artemis et a Aphrodite. Heia ni(5me ( Junon ) 

 I en prit sa part. C'etait done une chose irnportante, dit le savant 

 I ev^que , auteur de cet ouvrage , que de reunir tons les passages 

 j d'auteurs anciens et tous les monumens qui out rapport a cette di- 

 I vinite. Le temple de Paplios , selon M. Munter, a ete bsiti paries 

 I Pheuiciens etablis dans I'lle de Chypre; et, quand les auteurs disent 

 I que Jupiter et Venus sont les principales divinites des habitans de 

 I Chypre, il faut entendre par la le Baal et I'Astarte des Pheuiciens 

 I et des Caithaginois. Ce sout deuxcabires, que les Egyptiens noni- 

 maieut Axiokersos et Axio Iversa , et les Pheuiciens, d'apres ce qui 

 I resalte des inscriptions dccouvertes par Humbc-rt et dechiffrees par 

 I Hamaker, Tholad et Tlioluth ( crf'a/e«r et genitrix ). II cstnaturel i 

 I d'apres cela , qu'Aphrodite ait eu plusieurs temples a Chypre. Les 

 plus celebres etaleut Paphos, Idalieel Aniathonte. L'lle entiere etait 



