LIVRES FRANCAIS. 459 



idemie des inscriptions et belles-lettres. Paris, i8-2-i; Treuttel et 

 Wiirtz. 4 ^ol- in-8°, avec uu atlas in-folio de 6j planches gravees en 

 taille-douce, une carte generale de I'ltalie ancienne , et une table 

 generale des matiferes; prix, yS fr. 



Comme nous devons consacrer une analyse etendue a cet impor- 

 tant ouvrage , nous nous bornons aujourd'hui a le designer avec 

 confiance a tous ceux qui s'occupenl de recherches et d'etudes his- 

 toriques. F. S. 



aia. — * Voyage en Suisse, fait pendont les annees 1817, 1818 et 

 1819 , suivi d'un Essai historique sur les mccurs et les coiitumes de I' Hel- 

 vetic ancienne ec moderne , daus lequel se trouvent retraces les evene- 

 inens de nos jours , avec les causes qui les ont amenes ; par L. 

 SiMOND. ^etowfif eW(V/o« , entierement revue et corrigee. Paris, 1824; 

 Treuttel et Wiirtz.^ Deux vol. in-8" de xri et 656 p. , et de 624 p. ; 

 prix 1 5 fr. 



M. Simond est Fraucais de naissance; mais un long sejour aux 

 Etals-Unis , I'adoption des usages et des coutumes de sa nouvelle 

 patrie, ont du necessairement modifier ses opinions et sa maniere de 

 voir. Aussi, a ison retour en Europe, n'a-t-il pas juge les diverses 

 contrees qu'il a visitees comme nous les jugeons ordinairement , 

 mais piutot, malgre le peu de souvenirs qu'il avait pu conserver , 

 comme un Americain qui se tiouve pour la premiere fois en con- 

 tact avec notre vieille civilisation. D'ailleurs, les vingt a trente ans 

 .qui se sont ecoules depuis le moment oii il quitta I'ancien Continent, 

 ont vu s'accomplir de grands cliangemens , et n'ont rien respecte , 

 ni les institutions , ui les moeurs , ni menie I'apparence exterieure des 

 lieux que M. Simond avait connus autrefois. C'est , je crois , a I'ori- 

 ginalite des observations du voyageur, pour qui tout ce qu'il voit 

 est nouveau et different de ce qu'il est habitue a voir; c'est a ses fre- 

 quentes comparaisons entre I'ancien et le nouveau monde , entre les 

 Europeens de nos jours et ceux de la fin du dernier siecle, qu'il faut 

 attribuer une partie de I'interet qu'offrent les ouvrages de M. Si- 

 mond. P'un autre cote , on aime a connaitre I'opinion d'un homme 

 etranger a nos partis et a nos prejuges , sur des choses auxquelles la 

 prevention prete souvent de fausses couleurs, surtout lorsque cet 

 homme reunit a un esprit solide des connaissances etendues. Nous 

 lie devons done pas nous etonner du succes flatteur qu'ont obtenu 

 les deux voyages de M. Simond en Angleterre et en Suisse. Le der- 

 nier, dont nous annoncoiis aujourd'hui la seconde edition, a ete, if 

 y a deux ans , I'objet d'un analyse detaillee dans la fievne Encjclo- 



