EUROPE. 537 



brillant de la conduite recente du recif)iendaire dans la Chambre des 

 Pairs. « Les soins nombreux et la nature meme de votre miiiistfere, 

 a-t-ildit a IM. de Quelen , voiis empechent ordinairement de prendre 

 part a ces debats aninies ou se reglent les inter^ts temporels de la 

 societe. Si quelquefois vous y inelez votre voix pacifique, c'est pour 

 obeir a un uiouvement de soUicitude pastorale , c'est pour plaider la 

 cause du troupeau qui vous est confie. Votre politique est celle d'un 

 veritable ministre du seigneur; c'est la politique de la moderation, 

 de la justice et surtout de la charite. » — M. Soumet, successeur 

 de M. Aignan, avail pris pour texte de son discours I'bistoire de la 

 tragedie et son influence sur les nioeurs. Ce sujet un peu rebattu a 

 cependant fourni au recipiendaire quelques apercus ingenieux , de 

 belles pens(5es, et surtout I'occasion de faire jiubliquement une pro- 

 fession de foi iitteraire, une abjuration du nebuleux romanti^nie , 

 qui Qoivent rassurer sur les principes qui guideront desormais le 

 nouvel acadenilcien dans les ouvrages que nous aliendons dp sa 

 muse. M. Soumet avail dignement loue le savoir, le gout , le talent 

 de son predecesseur ; M. Auger s'est altacbe a le venger plelnement 

 d'un injuste reproclie qui tourmenta loug-tems sa vie, et qui semble 

 j)oursuivie encore son souvenir. Je veux pailer de I'accusation de 

 plagiat , a I'occasion de sa traduction d'Homere. Mais, M. Aignan , 

 dans sa preface , avait formcllement declare les nombreux empiunts 

 qu'il avait faits a Rocliefort; et certes , en prenant de beaux vers qui 

 u'avaientpu preserver I'ouvrage de son devancier d'un oubli pres- 

 que total , le nouveau traducteur , a rexem])le de tant d'aulres , avait 

 use de son droit; en le declarant avec francbise , il avait rempli 

 toutel'etendue de son devoir. Une autre production generalement 

 trop peu connue, et qui bonore la memoire de M. Aignan, a fourni 

 a M. le directeur I'occasion de rappeler la noblesse de son caractere. 

 C'est une tragedie de Louis XVI , imprimee et [lubliee , peu de 

 semaines apres le funeste evenemeut qu'elle retrace. Ce n'est point 

 la composition Iitteraire qu'il faut adniiier dans cet ouvrage, ins- 

 pire par une pieuse indignation et fait au peril de la vie; c'est un 

 acte de devouement et de courage dont M. Aignan ne tira jamais 

 vanite , et qui ne pouvait procurer au pocte d'autre triompbe que sa 

 mort sur I'ecbafaud (i). — Cette briliaute seance, qui avait attire 



(x) Ou a regrette que M.M. Soumet et Auger u'aieut point r.ippele d'au- 

 tre.s ouvrages de M. Aignan : I'uu sur les Protestans fiancais , I'autre sur le.f 

 Coups d'etat , un troiiieme sur le Jtirj, qui bonorcut sou caractere ot son 



