LIVRES FRANCAIS. 487 



lorsque I'auteur , engage dans les aveutures qil'il a creees , n'a plus le 

 teins de s'occuper ni de I'ltalie , ni des moeurs italienues. II se con- 

 sume alors dans le recit d'evenemens tres-extraordinaires , si on les 

 compare a ceux de la vie reelle , mais tres-vulgaires , si on les rap- 

 proche detous les incidens en usage dans les romans. Giannina qui 

 plait beaucoup , tant qu'elle est representee dans sa yie d'arliste , de" 

 genere en heroine parfaite , et cesse alors d'iuteresser, parce qu'elle 

 finit par ressembler a toutes les heroines. Elle perit sans que Ton sa- 

 che pourquoi , et sans qu'aucune grande lecoa morale se rattaclie a 

 sa fin tragique. Ludomir , le jeune etranger, pale imitation des heros 

 de Byron , ne tient rien de ce qu'il promet. II semble n'obeir qu'au 

 dogme faux et funeste de la fatalite , ressort malheureux que Ton 

 prodigue aujourdhui sans mesure. L'auteur a cru peut-etre produire 

 beaucoup d'effet en interrompant brusquement son recit , et en 

 laissant le lecteur dans I'ignorance du sort de la plupart des person- 

 nages. II s'est trompe ; car tout ce que cette fin si brusque donne a 

 croire, c'est que le romancier, embarrasse de ses propres incidens, 

 a voulu s'epargner la peine de combiner un denoument. Tons ces 

 vices doivent 6tre signales dans uu ouvrage qui, loin d'etre sans uie- 

 rite , permet au contraire de croire que l'auteur pourra sortir de 

 la foule lorsqu'il ne copiera que la nature , et qu'il renoncera aux 

 grands effets romanesques pour ecrire simplement et avec verite. Les 

 mteurs de I'ltalie moderne lui presentent un riche sujet d'observa- 

 tions. R. 



243. — *Le Robinson Suisse, ou Journal d'un pere de famille naufrage 

 avec ses enfans, continue par M™« Isabelle Moktoi.ieu. Paris, 1824 ! 

 Arthus-Bertrand , editeur de la Collection des ociivres de 31"" de Mon- 

 tolieii. 3 vol. in- 1 2 , avec gravures ; prix, 9 fr. et 1 1 fr. 26 c. 



L'ouvrage dont M""" de Montolieu offre ici la continuation parut, 

 imprime en allemand a Zurich, en 181 3. Trois ans apres , elle en 

 avail enrichi la litterature francaise. Sa traduction , qui fut publiee 

 pour la premiere fois a Paris, en 1816, a eu depuis plusieurs edi- 

 tions ; la quatrieme date de cette annee, 1824. Un succes aussi gene- 

 ral devait faire desirer la suite de cet ouvrage interessant, que sou 

 auteur, M. Wyss, avait laisse incomplet. M""' de Montolieu ecrivit 

 a ce sujet au fils de celui-ci, M. Rodolphe Wyss , professeur a Berne, 

 pour savoir si cette suite existait dans les papiers de la succession- 

 Instruite par lui qu'elle ne s'y trouvait point et que ses fonctions le 

 mettaieut dans I'impossibilite de completer I'oeuvre de son pere , 

 Mras de Montolieu se rendit a I'invitation de son libraire et au voeu 



