i38 LIVRES ETRANGERS. 



nature, dans son livre publi*"- en i8i(>, et inlituli' : Considtirations 

 stir la doctrine cC I'espric de VEglisc orthodoxe , autrenient de I't-glise 

 chretienne russe. L. 



32. — Meine Answandernng nach den er feiniglen Scaaten , etc. — 

 Mon emigration aux Etats-Unis de TAmerique scplcntrionale, an 

 printenis de 1819, et men retour pendant Fliiver dc 1820; par 

 L. Gall. Treves , 1822. a vol. in-8°, avec des planches lithogra- 

 ph i^es. 



L'autenr de cet onvage , employe prusslen sur la rive gauche 

 duRhin, cherchait a former une association pour fonder aux 6tats- 

 Unis une colonie allemande, lorsqu'il apprit que desSuisses avaient 

 concu le meme projet pour une colonie de leur nation. II se pre- 

 senta a la societe Suisse , qui le nomma I'un de ses commissaires 

 pour surveiller et diriger Texpedition , ainsi que le futur etablis- 

 sement en Amerique. Alors commenca pour lui une serie de tribu- 

 lations continuelles , jusqu'au moment ou il rentra dans ses foyers 

 en Europe. Avant le depart, des malentendus, des voyages inutiles, 

 des discussions fftcheuses avec les autres commissaires; en Ame- 

 rique , des proces avec ces memes collegues , qui finissent par se 

 separer de lui ; les exa'ctions des auhergistes , les dispositions iii- 

 hospitali^res des republicains d' Amerique , le defaut de bonne 

 police ( c'est-a-dire , d'une police semblable a celle des etats de 

 rAllemagne ) ; la lenteur des tribunaux, I'adresse de ses debiteurs 

 pour lui echapper ; I'habilete de ses adversaires, qui savaient ton- 

 jours diriger centre lui Taction des tribunaux ; a son retour , les 

 prix excessifs des auberges anglaises. Enfin , il retrouva la paix 

 sur le sol natal, plein de regrets de I'avoir quitte. — Le recit des 

 aventures de M. Gall peut etre tr^'s-instructif , si on I'ecoute avec 

 quclque defiance; mais on peut soupconner que ses esperances 

 decnes , neuf mois d'infortunes , I'accueil pen favorable des Ame- 

 ricains et six proces perdus devant les tribunaux des Etats - Unis 

 lui ont donne de I'liumeur , et qu'il a ecrit ab iinio. Cependant , son 

 ouvrage merite la plus serieuse attention. 11 fournira des observations 

 et des donnces utiles a I'dconomie politique et a rhistoire des 

 nioeurs : on le rapprochera des autres recits de voyages aux Etats- 

 Unis, afin d'y reconnaitre ce qui est exact et de le sviparer de ce 

 qui fut dicte par le depit. Quant a la formation de colonies en 

 Amerique, il parait constant que ces eutreprises ne sout ni solli- 

 citees, ni encouragees par les Americains ; que presque tousles 

 pmigrans out eu a souffrir de lour imprevoyaucc , et que les entre- 



