LIVRES ETRANGERS. 16 1 



propose pour but de prouver que la ville de Harlem est en droit de 

 revendiquer I'honneur d'avoir donne naissance a rimprimerie. Lau- 

 rent Roster, qua Texemple de Meerman il fait (je ne sais trop sur 

 quel leger indice ) descendre des comtes de Hollaiide par les Brede- 

 rode , lui paraJt devoir ^tre incontestablement regarde comma 

 riiiveuteur de ce bel art, sans lequel la civilisation europeenne serait 

 restee stationnaire. II developpe les motifs de son opinion avcc 

 beaucoup d'ordre et de methode ; il I'appuie de faits nombreux et 

 bien preseutes ; neanmoins , il est douteux qu'il parvienne a con- 

 vaincre tout le monde; les AUemands ont ecrit des volumes en faveur 

 de Mayence et de Jean Guttenberg : lorsqu'unc fois on s'est mis dans 

 la tete une idee positive , on ne s'en depart guere ; rentetenient est 

 naturel aux hommes, et les erudis soiit , je crols , bien loin de faire 

 exception a la regie generale. Du reste , I'ouvrage de M. Koning, 

 traduit avec elegance en francais, nierite d'etre connu : ce que 

 nous en avons dit suffira sans doute pour le recommander au public. 



Stassakt. 



56. — Les principes de la langrie kollandaise mis en pratique , ou 

 Precis de la giaminaire kollandaise, et Petit cours d' exercices hollandais , 

 a I'usage des ecoles primaires , etc. ; par J.-F.-X. "Wukth aine. Liege, 

 1824. P. S. CoUardin. In-8''. 



L'auteur a cherche a reunir dans tin petit nombre de pages les 

 principales regies de la grammaire hollandaise : les exemples qu'il 

 presente-sont clioisis de maniere a eveiller I'attention des enfans, 

 et a se graver facilement dans leur memoire. On doit aussi lui 

 savoir gre d'avoir donne quelques pieces du poete Van Alphen , 

 qui parait avoir surpasse Berquin dans les icharmans poemes qu'il 

 a composes pour I'enfance. 



57. — Gedichten van E.-TV. Van Dam van Isselt. — Poesies, par 

 E.-W. Van Daim: , etc. Breda. 1823. W. Van Bergen, etc. In-S". 



On trouve dans ce recueil de tres-beaux vers , et ce qui vaut 

 niieux encore, des sentimens genereux exprimes avec noblesse. 

 Plusieurs pieces ont ete inspirees par les malheurs de I'Espagne et 

 de la Gr^ce ; on y remarque aussi un poeme intitule ( Regt door zee ) 

 A travers vent et maree ; composition originale qui renferme de 

 beaux mouvemens poetlques. Les romances qui se trouvent a la fin 

 du recueil ont de la grdce et de la facilite , et prouvent que M. Van 

 Dam sait trailer avec succes les differens genres de pocsie. 



AtQ. 



58. — Idylles, precedees d'un Essai stir les atitres bucoliqves fran- 

 T. XXIV. — Octohre 182/). 11 



