LITRES ETRAPvCEPiS. 7o3 



ayo. — Further Report from the select cominutee on the criminal law 

 of England , etc. — Dernier rapport du comite sur les lois crlmi- 

 nelles d'Angleterre ; iniprime par ordre de la Chambre des Com- 

 munes. Londres , mai , 1824. In-fol. de Sg pages d'impression. 



Le comite charge par la Chambre des Communes de faire une 

 enquete sur les lois criminelles d'Angleterre parait , par ce rapport, 

 avoir plus particulierement dirig6 , cette annee , ses rech.erches 

 vers tout ce qui est relatif au crime de faux. Le Rapport que 

 nous aanoncons ne contient, en effet , qu'un resume de toutes 

 les lois destinces a punir ce crime. On y voit que la peine de 

 mort se trouve placee a cote de presque tous les faux caracterises 

 par la loi. Faux billets de I'cchiquier , fausses procurations ayant 

 pour effet de se fiire transferer les rentes d'autrui; contrefacon 

 des coins destines a marquer les etoffes et pour lesquels on paie 

 un droit au Roi , etc. Tous ces actes sont autant de crimes que 

 la legislation actuelle de I'Angleterre punit de mort sans l)enefice 

 du clerge Certes , si des chatimens severes doiveiit reprimer des 

 delits propres a alterer la confiance publique, si la loi duit veiller 

 avec un soiti particulier a ce que d'impudens faussaires ne viennent 

 point substituer les resullats d'un art criminel ,aux transactions 

 etablies pour faciliter I'industrie des cltoyens, il ne s'eiisuit pas 

 que la societe ait ainsi le droit de punir de la mort , ceux qui 

 peuvent dtre suffisamment reprimes par d'aulres chatimens humains. 

 Le code penal francais est plus sage, et malgre les vices nombreux 

 qui lui sont justement imputes, <>n ne saurail nier que, sur ce 

 point, comme sur beaucoup d'autres, il ne soit fort superieur a 

 la legislation anglaise , amas confus de statuts incoherens et de 

 lois quise ressentent des terns de baibarie oil elles furent rendues. 

 Depuis long-tems , les efforts des hommes d'etat les plus eclaires 

 qui siegent au Parlement tendeiit a recotistruire en eiilier ce vieil 

 edifice. Mais ce n'est qu'avec une grande leiiteur qu'ils arrivent a 

 leur fins. Cependant, une circonstance reccnte , cel.ie qu'a fait 

 naitre le proces du banquier Fauntleroy, qui vient d'etre mis a 

 mort pour crime de faux , nous fait espcrer que le Parlement s'oc- 

 cupera , dans sa premiere session , de cet objet important. Ea 

 effet, les journaux anglais nous ont appris que plus de vingt 

 mille personues ont signe des petitions tendantes a demander I'annu- 

 lation de la peine capitale pour ce crime. II est probable qu'elles 

 seront renvovees a la Chambre des Communes , qui reconnaitra 



