r>jO LITTERATURE. 



bif n ellf est rebelle a certains details , on ne pent s'emp«*cher 

 il'applaudir a i'adresse as'ec laqiiolle laiiteur a sii rendre ce 

 passage dc I'original : « Mange , oiscau , ma jeunesse , ma 

 bravoure; ton aile en dcviendra d'uneauinc, et ta scire d'nn 

 ampan. « Servilomcnt fidcle, il eiit etc baibaie ; babilenient imi- 

 tatcur , il est reste poete. 



M. Lemercier ne se contcnte pas d'etre riiloquent interprete 

 des poetes de I'Hellenie; il juge encore leurs compositions, en 

 homnie profondement initio aux mysteics de I'ait. Chacune de 

 CCS romtcs notices conticnt ime Iccon de litleraturc, ou I'amour 

 du viai , le sentiment du beau , la grandeur des vues et la finesse 

 dcs apercus se disputent le nieiite d'inslruire et d'interesser le 

 lecteur. Voici ce qu'il dit sur I'ode du Mont-OIympe : « On ne 

 saurait lui leprocher I'aspect sauvage et singulier du sujet; il est 

 pris sur nature , dans les montagnes on les oiseaux de proie se 

 joucnt avec les mutilations humaines. La fiction dcs deux monts 

 rivaux et de leur langage figure deguise admirablcment le fond 

 terrible des choses. C'est la surtout qu'eclatent les effetsde ces 

 elans , de ces bonds desordonnes de la muse lyrique. Tantot elle 

 inspire les discoiu's insultans de I'Ol ympe au Kitsaros (ou Mont- 

 Ossa ) ; tantot elle apostrophe I'aiglc qui dechirc unc tete cou- 

 pee ; soudain, c'est cctte menie Vote qui prentl la parole, et ses 

 d'erniers mots plaintifs expriment les Mjavaux et les dangers de 

 la carriere beiliqueuse dcs Rleplites et des Armatoles. Que de 

 rapidite, dc chaleur, d'energie, etd'elan extraordinaire dans une 

 seule o3eI » L'auteur , enremarquant qu'elle participe a la fois 

 d'Homere et de Pindare, aurait pu ajouter qu'on y reconnait 

 sous une forme plusdramatique I'Atlas de Virgile, celui du Pro- . 

 metheed'Eschvle, avec quelque chose de la sombre «ncrgie du 

 Dante, dans le Comte Ugolin. 



Ona,vu dans Theocrite la peinLure fidele des regrets d'Her- 

 cule, apres la perte du bcl Ilylas , enfant adoptlf dc sa tendresse; 

 les plaintes de la mere d'Androutzos sur I'absence de ce guer- 



