LiVRES Strangers. 723 



ans , il fut noniin6 professeur de grec a I'Acadcmi de Lausanne , oil 

 il reinplit le premier celte cliaire importante. II savait I'hebreu, I'a- 

 rabe, le hollandais , le francais, I'italien; il contribua au perfection- 

 nement deTallemand, sa langue maternelle. II essaya , ie premier , 

 de faire en alleniand des vers hexamotres non rimes , et concut aussi, 

 le premier, I'idee d'un ouvrage sur la comparaison des langues. Son 

 Mithridates de differentiis linguarwn, Zurich, 1 555 , in -8°, oil Ton 

 trouve , entre autres choses , I'oraison dominicale en vingt-deux lan- 

 gues, fut la base de I'ouvrage important et plus volumineux que le 

 savant Adelung a public sous le meme nom de Mithridale. Ce dernier 

 travail recevra vraisemblablement bientot un plus vaste develop- 

 ]iement. Nous savons qu'on a forme le projet de reunir pour cette 

 entreprise , dont le centre d'execution sera a Paris , une societe de 

 savans francais et etrangers qui mettront a proflt les decouvertes 

 recentes faites dans les langues de I'Amerique et de I'Asie , d6cou- 

 vertes reelles et importantes dans leurs resultats, comme on peut 

 s'en convaincre en lisant le Voyage de M. Al. de Humboldt e\.V Asia 

 polyglotta de M. /. Rlaproth. — L'admirationet I'etonnement qu'ins- 

 pire I'imraensite des trayaux de Gessner augmentent encore, quand 

 on songe qu'il les executa sans avoir les secours dont s'aident les sa- 

 vans d'aujourd'hui. Dans ce genre, il legua a ses successeurs de 

 grandes ressources qu'il n'avait pas heritees de ses devanciers. Voila 

 ce que peut la triple puissance du genie qui sent sa vocation , du nial- 

 heur qui I'aiguillonne , du devouenient qui le soutient ! Ce qui acheve 

 d'expliquer la vie si noblement employee de Gessner , c'est son beau 

 caractere. En lui , le savant n'est pas plus etonnant que riiomme. 

 Quelque plalsir que j'eusse a reproduireiclson portrait moral, jeren. 

 voie a I'ouvrage m6me de M. Hanhart les lecteurs desireux de con- 

 naitre I'ame tout entiere de celui dont Tempereur Ferdinand I'^'' disait : 

 Gessnerus est lota probilas. lis y liront avec delices les details qui at- 

 testent son amour desinteresse pour sa patrie ; son devouenient phi- 

 lanthropique , qui imposa a ses besoius m<?me des sacrifices pour 

 faire des experiences utiles a I'liumanite ; sa candeur, qui ne counait 

 point I'envie et qui ne la soupconne jamais chez les autres; son 

 amilie religieuse, plus active pour sauver la gloire litteraire de ses 

 amis enleves trop tot aux sciences , que pour accroitre sa gloire per- 

 sonnelle ; son coeur toujours jeune, toujours ouvert a I'enlhousiasme, 

 toujours rempli de cette chaleur de sentiment que I'amour de I'e- 



tude conserve mdme sous les glaces de la vieillesse J'aibeaucoup 



parle de Gessner, et fort pen de son bistorien : cela meme est un 



