LIVRES FRA1>JCAI,S. 7,St 



pKique, point de vues geueiales; trfes-souventm^me des idees fausses- 

 des adjectifs classes parmi les pronoms; des phrases enti^res parmi 

 les coujonctions , etc. La preface, il est vrai, vante la clani du 

 style; mais les lecteurs seront-ils dii ni<5me avis, quand ils verront 

 que le participe differe des autres formes du verhe , en ce qu'ii 

 marque une cause molira/e? » que » la particule ke decfele un concept 

 negatif, c'est-a-dire , qu'elle ne sntisfdit qu'aux iiues de Vesprit? » L'au- 

 teur annoncequ'il a travaille dix-sept ans a sa grammaire, y conipris 

 sans doute lestrois volumes in-S" qui doivent suivre celui-ci : nous 

 regrettons qu'il ne soit point parvenu , dans cet espace de tems 

 au but qu'il se proposait, de rendre plus simple et plus facile una 

 etude que tant d'auteurs ont environnee de difficultes et d'epines. 



345 — * Archeolog'ie francaise , ou Vocabulaire de mots ancie/is tum- 

 bes en desuetude , et propres a etre lestilues au langc.ge moderne ; accom- 

 pagne d'exemples tires des ecrivains francais du xiii", xin^, xiv" , 

 xve et xvic siecles, manuscrits ou imprimps , au nombre de plus de 

 cinq cents ; par Charles Pougens , de I'Academieroyale des inscrip- 

 tions et belles-lettres , etc. , etc. , auteur du Tresor des origines et 

 Dictionnaire grammatical raisonne de la langue francaise , specimen , 

 des Qnatre Ages , des Lettres d'un Chartreux , dH /Ihel ou les Trois 

 Freres , des Contes du I'iel Ermite de la itallee de yauxbuin , de Jocko, 

 etc. T. II et dernier. Paris ( 1826 ); M""= veuve Desoer,rue des 

 Poitevins, n° 12. In-8° ; prix 7 fr. , et franc de port, 8 fr. — N. B. 

 Le premier volume a paru en iS'it. — Prix des deux volumes 

 14 francs et 16 francs. ( Voy. Rev. Enc, f* serie , t. xi , p. 676. ) 



L'impression de cet ouvrage , commencee en 1821 , a ete inter- 

 rompue par des circonstances imprevues , et entre autres par la mort 

 de I'c'diteur, Th. Desoer. — M. Pougens a mis ce tems a profit; et 

 en ajoutant un supplement de 44 P'lges, a la fin du second volume, 

 il en a fait, pour aiusi dire, une seconde edition. II a ete oblige, 

 pour former son vocabulaire , de compulser plus de mille ouvrages, 

 dont environ 5oo en ancien francais, manuscrits ou imprimes; 

 i3o en francais moderne, et 38o ouvrages en langues etrangeres , 

 sans parler des classiques grecs et latins. — \J Archeologie , publiee 

 en deux volumes , et contenant tout le Vocabulaire, est complete; 

 M. Pougens fait neanmoins esperer un troisieme volume , qui con- 

 tiendrait une table bibliograpbique et raisonnee des auteurs qu'il a 

 cites. — A ces idees , que j'emprunte a I'auteur, j'ajouterai celles-ci : 

 Rien de ce qui touche a la langue francaise, n'est etranger a la gloiie 

 nationale; remercions done ceux que la perte de leur fortune et de 



