loa LITTfillATURE. 



des premiers mots (jui se prcsent<-nt est Ahcly; ce nom est raal 

 orthographic : on lit Ahelly sur les frontispiccs dos ouvraj^es 

 de cot auteur. 



Yi' Aleinhert... Ce mot doit etre place a la lettre A de cette 

 nianiere , Alemhert ( d ). 



Dussaulx... II s'agit du traducteur de Juvenal : son nom est 

 Du Saulx , et doit etre renvoye a I'S. 



Lafontaine... Je crois avoir prouve qu'il fallait mettre... Fon- 

 taine ( De La ). 



Lagrange - Chancel... II faudrait lire... Grange- Chance I 

 {DeLaJ. 



Leclerc... lisez... Clerc ( Le ). 



Martin. Suivant M. de Saint-Surin , ce traducteur en vers 

 des Georgiques de Virgi'e ne doit pas etre confondu avec Pin- 

 chesne. C'est reellement le meme : il s'appelait Martin sieur de 

 Pi/ichesne. 



Raimond (le Saint- Marc... Inez... Remond de Saint-Marc. 



Sahathier de Castres... lisez Sabatier. 



L'estimable editeur qui a juge avec severite ses predeces- 

 seurs , ne trouvera pas manvais sans douleque je me sois mon- 

 re im peu rigoureux envers lui. Son edition de Eoileau n'en 

 est pas moins , k mcs yeux, la mcilleure de toutes celles qui ont 

 paru jusqu'a ce jour. J'aurais pu lui reprocher de ne m'avoir 

 point compris dans la nombreuse liste des personnes dont 

 les travanx lui ont ete utiles; il me sembltf , en effet, que 

 mon nom pouvait se trouver sous la plume de M. de Saint-Su- 

 rin : i" lorsqu'il a cite le Catalogue manuscrit de la bihlio- 

 thequede I'abbe Goitjet , en 6 vol. in-folio, qu'il sait etre en ma 

 possession depuis une vingtaine d'annees; 2" lorsqu'il a tire de 

 la seconde edition de mon Dictionnaire des oucrages anonymes 

 la refutation de I'opinion de MM. Chaudon et Daunou, qui at- 

 tribuent au marquis de Mimeure unc traduction en vers de 

 \ Art d'airner d'Ovidc. (Voy. OEuvres de Boileau , t. iv , p. 579. 



