RUSSIE. — SUfeDE. 127 



M. Priouravief-Apostol passe pour nn des auteurs les plus erudits 

 de la Russle ; deja connu par plusieurs ouvrages d'un grand mcrite, 

 il a public tout recemment la traduction des Nuees d'Aristopliane, 

 Ce savant s'etait distingue precedeniment dans la diplomatie, et 

 particulierement en qualite d'ambassadeur en Espagne ; retire depuis 

 long-temsdes affaires, il parait s'etre voue exclusivement aux sciences 

 et aux arts. En 1820, apres avoir recueilli et lu avec attention pen- 

 dant deux annees tous les ouvrages anciens et modernes, dans les- 

 quels il etait question de la Tauride, il fit un voyage dans cette 

 contree , et publia ses observations dans le volume que nous annon- 

 cons. L'agrement du style et les pensees spirituelles de I'auteur 

 sont le moindre merite de son ouvrage. Mais I'exactitude de ses re- 

 marques, la justesse de ses raisonnemens et la vaste erudition qu'il 

 deploie, placent son livre au nombre des plus utiles et des plus 

 curieux qui aient ete publics. Nourri dans la lecture des anciens , 

 M. Mouravief a pris pour principaux guides dans son voyage Stra- 

 bon , Herodote, Dion Chrysostliome , Pline, etc., il invoque aussi 

 quelquefois les temoignages d'Homere, d'Ovide et d'autres grands 

 poetes de I'antiquite. Get ouvrage est ecrit en forme de lettres • la 

 seconde surtout est remarquable par la tournure ingenieuse que lui 

 a donnee I'auteur. II y parle de la ville d'Olbie ; on est surpris de 

 I'entendre s'entretenir avec d'anciens philosophes grecs ; Fattcntion 

 redouble , le lecteur parcourt ces pages avec rapidite, et il apprend, 

 a la fin de la lettre, que tout ce recit n'est qu'un songe arrange avec 

 beaucoup d'art , dans leqnel le voyageur a fait entrer tout ce que 

 Dion Chrysostbome a dit sur la ville d'Olbie, nagu^re si florissante. 

 (Cemorceau rappelle involontairementl'artifice employe parDupatv 

 dans ses Lettres sur I'ltalie , pour decrire le fameux tableau de Ra- 

 phael qui repr^sente I'incendie duVatican. ) La traduction d'un autre 

 morceau qui fait partie du discours de Dion : Borjsthenica Oratio 

 xxxvi , termine le volume. Un livre aussi interessant et aussi ins- 

 tructif pourrait etre utilement traduit dans les principales langues 

 de I'Europe, surtout a une epoque oil la Gr^ce fixe I'attention et 

 I'admiration du monde civilise. T. 



SUEDE. 



21. — Sjstema algarum adum.hravit ; E. A. Agardh, professor. 

 Lund, i8i4- I vol. in-ra. 



L'aufeur de cet ouvrage, deja celebre parmi les botanistes par 

 plusieurs ecrits sur les hydrophytes, a reuni dans celui-ci la des- 



