LITTERATURE. 97 



II nv remplit cettc attente qu'cn 1809; son edition de Boilean 

 (3 vol. in-8°) fut tres-bien accueillie, else reimprimesouvent; 

 il seia facile a I'editeur d'en faire disparaitre qiiclqucs lo^eres 

 imperfections. 



Malgre le siicces des louablcs efforts de M. Daunou, M. do 

 Saint-Surin s'est persuade qu'il etait encore possible de donner 

 nne edition de Roileaii , accompagnee d'un commentaire qui ne 

 laissat 1 ien a desirer. 



On doit lui savoir gre des recherches auxquelles il s'est livre 

 pour eclaircir tout ce qui est relatif a la peisonne de Boileau 

 et a ses ouvrages : elles sont si nombreuses, qu'on pourrait 

 croire qu'il ue Itii est rien echappe dans ce genre de perquisi- 

 tions. J'aurai ccpendant quelqnes omissions a liii reprocher. 



Cet edileur n'a pa eviter ce que Ton reproche a la plu- 

 part des commentateurs , ses devanciers ; c'est de laisser sans 

 explication ce qui en avail besoin. Ainsi, Ton ne comprend pas 

 aisement cet hemistiche du 55'^ vers de I'epitre iv au Roi sur le 

 passage du Rhin : // niarche vers Tholus. La premiere idee qui 

 se presente a I'esprit, est que Louis xiv mai'che vers une forte- 

 resse : point du tout; Tholus n'est qu'une maison de peage, en 

 bas allemand ou hollandais ToU-Huys. Cette maison se trouvait 

 sur le bord oppose a celui ou I'arniee francaise passa. 



La plupart des jeunes gens qui liront le commentaire de 

 M. de Saint-Surin, seront airetes a plusieurs endroits de la 

 lettre de Boileau a Maucroix , ou il est question d'une disserta- 

 tion du docteur Ainauld centre la preface raise par Goibaud 

 Dubois en tete de la traduction des sermons de saint Augustin. 

 Boileau veut parler des Rejlexions sur V eloquence des predica- 

 teurs, publiees en 1694, in-12, sous le voile del'anonyme. C'est 

 un des meilleurs ouvrages d'Antoine Arnauld. {^oy. les OEuvres 

 de Boileau , t. iv, p. 277. ) M. de Saint-Surin aurait du citer ces 

 Reflexions, rcimpriniees avec d'autres pieces sur la meme ma- 

 T. XXV. — Janvier i8a5. 7 



