a 3/, LI V RES Strangers 



forts (le Christos Botsaris, pire de celui dont il s'agit. Ici commence 

 I'elogede ce dernier. Sa naissance, son education , ses exploits sont 

 prcsentes rapidement at dans un style que I'amour de la patrie , la 

 haine des Turcs , et un profond sentiment de reconnaissance , ont 

 empreiitt de queique emphase, mais qui, s'il ne convient pas a tous 

 leslecteurs, n'en plaira pas moins aux nombreuses victinies de la 

 tyrannic musulmane. Nous ne suivrons pas I'orateur dans le detail 

 des liauts fails de Botsaris, deja recueillis par I'histoire ; mais on lira 

 sans doute avec interet le recit de sa mort et les reflexions qu'elle 

 fournit a I'auteur. » Le heros est blesse mortellement ; sur le point 

 de mourir, il laisse encore entendre ces mots : « O mes amis ! 6 mon 

 fr^re ! je suis content ; je nieurs pour ma patrie. Achevez I'ouvrage 

 que j'ai commence; je vous laisse mes enfans, et je les recommande 

 a la bienveillance de la Gr^ce .' » — Ainsi , sa mort fut digne de sa 

 vie; generaux , archontes des Hellenes, et toi, frere et successeur 

 de ce heros!... rendez-vous, comme lui, dignes de vos anc^tres : 

 niontrez que les semences de vertu ont fructiCe sur le sol de notre 

 patrie : croissez en iiombre, 6 vous quidevezlui ressembler ! Queje 

 puisse dire un jour, comme les Spartiates, que Laceclemoiie possede un 

 grand nombre de citoyens nieilleurs que lui. Pour vous, ills de Mar- 

 cos, heritez de son courage, etc." Dans sa peroraison, M. Schinas ex- 

 prime encore avec plusd'enthousiasme son admiration pour le heros: 

 '< Patrie, vertu , sVcrie-t-il , conservez de Botsaris un cternel souve- 

 nir ! » — Ses vceux seront exauces : la Grfece , libre et glorieuse, rele- 

 vera, n'en doutons point, sa t^te trop long-tems foulee par le des- 

 potisme. D'autres heros succdieront a Botsaris ; plus lieureux que 

 lui , peut-^tre poiirroul-ils saluer , avant de mourir , leur patrie en- 

 tieremenl delivree : c'est a M. Schinas qu'il appartiendra de les 

 loner; le panegyriste de Botsaris prouve avec quel talent il saura 

 remplir cette tache. 



l38. — * A'.ovUCTOi) 2aXu[;.ou ZaxuvOiou uiavo; ei; rnv EXeuOspiav. — Di- 

 thj-rambe sur la liberie , par Dionysios Salomos , de Zante, traduit du 

 grec modeine par Stanislas J vLiKy , avec cette epigraphe : 



Liberta vo cautando, cli'e s! cara, 

 Come la cbi uer lei vita riCnta. 

 Dawte. 

 Paris, iSaS ; Firmin Didot. Jn-8° de Sfi pages ; prix a fr. 5o c. 



M. Stanislas Julien a deja plusieurs fois iransporte dans notre 

 langue les richesses littcraires de la Grece modern'?; recemment en- 

 core, nous avons fait connaitre a nos \ecie\irs la Lyre patriotiqiie dg 



