i5o LIVRES I^TRA.jNGERS. 



on s'occupait a cette <^poque. Ilsemble aussi que I'auteur se soil pro- 

 pose de montreranx modernes de quelle mani^reles grands seigneurs, 

 les geus de lettres et lu peuple s'amusaient ensemble dans ces heu- 

 reux terns que Toa vante et que Ton regrctte souvent sans les Lien 

 counaltre. Si I'auteur espfere plus ou moins raprocher les classes 

 trop separees de la plupart des societes actuelles, au moyen de ces 

 souvenirs, il appuie ses esperances sur des considerations bien 

 legeres. 



53. — Bibliografia unwersale ,ecc. — Bibliographie universelle,etc. 

 Venise, 1824; J.-C Missiaglia. i vol. xv, in-8°. 



Les redacteurs de la BibUotheque itajiernte ne cessent de poursuivre 

 I'edition de cet ouvrage si interessaut par les ameliorations ajoutees 

 a I'original. On remarque, entre autres observations qu'on avail ou- 

 bliees , que le livre d'Augustin Dati , intitule : Elegantiantm UbeUus , 

 fut iinprime a I'epoque de Tintroduction de I'imprimerie en Italie. 

 On reproche aux editeurs venitiens de n'avoir pas ajoute a I'article 

 David les nombreuses traductions italiennes qu'on a faites de ses 

 psaumes , ainsi que les Francais n'ont pas manque de le faire pour 

 les leurs. Ou s'est plaint que le redacteur francais de I'article Pierre- 

 Candide Decembrio n'ait pas dit que ce savant consuma la plus grande 

 partie de sa vie laborieuse a I'etude des classiques , et qu'il contribua , 

 non-seulement a les corriger, mais aussi a faire apprecier I'erudition 

 classique. Le meme redacteur cite la bibliothfeque des chanoines 

 reguliers de Saint-Antoine de Milan; et Ton ne connait pas cet 

 ordre de chanoines dans cette ville. On a fait plusieurs autres 

 remarques sur les axticXes Demesre , Devaines , Diamantini , Dicuil , etc. 

 Quoique ces remarques soient en general peu importantes , elles 

 ajoutent plus ou moins a I'exactitude de cet ouvrage. 



54. — * Elogio di Cabanis , ecc. — -Eloge de Cabanis; ouvrage de 

 M. le comte Destutt de Tr.vcy , traduit en italien, etc. Plaisance, 

 i824;Majno. In-8°. 



Tandis que quelques ecrivains se plaisent a renouveler les ques- 

 tions scolastiques sur les propri^tes originaires de Vesprit et de la 

 matiire , denominations qu'il vaudrait mieux proscrire des ecoles ; 

 plusieurs autres continuentde suivreune marche plus simple et plus 

 philosophique. Ne recherchant que les plionomeues les plus impor- 

 tans de la nature, ils ne s'obstinent point a penetrer I'essence pri- 

 mitive de leurs causes, qu'elle a voulu nous caclier. C'est dans ce 

 sens que plusieurs Italiens , depuis long-tems, tradiiisent, publient 

 ou etudient les ouvrages instructifs des ecrivains les plus distingues 



