SCIENCES PHYSIQUES. i63 



plus , Jil inoins. Get ouvrage est sans doute beaucoap meillcur que 

 ceux du meme litre qui Font precede ; le style en est en general clair 

 et correct , et les developpemens mieux entendus. On y retrouve 

 encore la carte polaire que j'ai dounee dans VVranographie, et dont 

 on n'a pas juge a propos d'indiquer Torigine. Plusieurs passages scut 

 aussi litteralement copies dans cet outrage; Un plus grand; nombre 

 d'autres sent tiies de V Exposition du systime du niunde. Dans cet ou- 

 vrage de M. de Laplace , I'histoire des progres de la science est mise 

 a la fin, M. Squire a commence par-la ; de sorte que le lecteur, faute 

 d'entendre des termes tecbniques et des theories qu'on explique plus 

 tard , ne comprend rien a cette histoire. En general , ce livre est sans 

 ordre ; les matieres y sont classees sans aucune mcthode ; ainsi , par 

 ■exemple , la precession est expliquee en quatre endroits, et nulle 

 part completemeut. Les decouvertes d'Herschell sont fort bien pre- 

 sentees ; mais elles ne soiU pas degagees de toute hypothese , et I'au- 

 teur, en les melant aux faits averes et aux theories demoiitrees , 

 leur donne un caractere et une importance qu'elles n'ont pas. — Le 

 traducteur se dit astronome francais; pour apprecier ses connais- 

 sances en astrouomie, il suffit de lire les phrases suivantes : il dit, 

 page 27, « que le soleil est a la fois sur rellipse et a son foyer... 

 I'inegalite du mouveraent propre du soleil dans une orbite elliptique 

 dont cet astre occupe un des foyers; » et comme, a la page 178 , on 

 letrouve : « Le soleil, ainsi que toutes les autres planetes,yo/2<leurs 

 revolutions autour du -centre de gravite du systeme , lequel centre est 

 a pen pres celui du soleil, « il est clair que ce n'est pas une simple 

 redaction defectueuse. Page 27 : « L'equatioa du tems est d'environ 

 une demi-hcure 16 ' i4 " en avance, et i4' 37 " en retard ;, » ce qui 

 semble dire qu'en meme tems le soleil avance et retarde , et cela 

 d'«ne demi-heure , etc. Page 25 : « On veut que I'ascension drolte soit 

 la distance du commencement du belier jusqu'au point de I'equa- 

 teur qui se leve en meme tems qu'un astre; » d'oii Ton voit que le 

 traducteur ne sail pas ce que c'est qu'une ascension droite , etc. Ce 

 nouvel ouvrage est evidemment une entreprise de librairie, encou- 

 ragee par la bieuveillance avec laquelle le public a peut-etre accueilli 

 d'autres traites du m^me genre , plus mauvais encore que celui-ci. 



70. — Lecons elementaires d'ariihmitique , a Vusage des ecoles pri- 

 maires ; par M. Le Haitre , ancien capitaine d'artillerie , professeur 

 de mathematiques au college de Bourg. Bourg, 1824. i vol. in-8" 

 de i3o pages. 



Ce petit ouvrage est partage en trente-six lecons qui renferment 



