DE LA. GRECE, EN 182/,. 3o5 



beratrices de Bellone. line ecole de grec ancien etde francais 

 est enpleine activite a Missoloiighi. EUe estconfiee a la direction 

 de M. Demetrius Paul , jeune professeur plein de connaissances 

 et de patriotisme, qui a fait ses etudes a Paris. Missolonghi , 

 chetive bourgade avant la revolution actuelle , et quine subsis- 

 tait que du produit de ses pocheries, senible surgir de dessous 

 la mer, dont le niveau la domine, et prendre Tessor d'une \ille 

 florissante. Apres avoir oppose son courage au choc de deux 

 invasions forniidables , elle est enfin defendue par une enceinte 

 demurs solides et couverte de fortifications regulieres qu'un 

 ingenieur grec a construites (1). Elle est devenue la patrie adop- 

 tive de I'illustre Byron, dont le cenotaphe s'eleve a cote des 

 tombeauxde Kyriacoulis, de ]Vormanne4; de Bozzaris (2). 



Athenes possede une ecole primaire , d'apres la mcthode mu- 

 tuelle , introduite par le D'' Anargyros Petrakis qui a voyage 



(i) M. CoKiNis. Missolonghi est aujourd'hui defendu par pr^s 

 de 80 pieces de gros calibre. 



(a) Nous croyons faire plaisir a nos lecteurs, en donnant ici la 

 traduction de I'acte par lequel la ville de Missolonghi donna a ce 

 grand poete le droit de cite. II est ecrit en grec ancien, avec une 

 elegance remarquable et une simpllcite touchante : 



« Voulant aider la Gr^ce dans la conqu(5te de la liberie, voyant 

 surtout la position critique des contrees occidentales de ce pays , 

 Lord Aoe/BTROW resolut de venir dans cette ville et deluioffrir ses 

 services, afin de contribuer au salut de toute laGrfece occidentale. II 

 montra, par ses actions, la magnanimite de ses desseins ; non-seu- 

 lement en pourvoyant a de pressans besoins par des dons conside- 

 rables, mais aussi en pr^tant a notre cause le precieux appui de 

 ses paroles et de son autorite. C'est pourquoi la ville de Missolonghi 

 le proclame son hienfaiteur, et vote en sa faveur le litre el tons les 

 droits de cltoyen , et fait inscrire cet acte dans les- archives pu- 

 bliques , afin qu'il soil connu de tons que le peuple de Missolonghi 

 salt honorer les hommes vertueux , et reconnaitre par I'adoplion 

 les services de ses bieiifaiteurs. — Missolonghi, le 17 mars 1824. » 



