ET POLITIQUES. 363 



car, cliaque moment de retard apportc aux moycus dc prouvtr 

 son innocence, est im traitement injuste que vous lui faites 

 eprouver. Apres son jugement, s'il a ete acquitte, la societc 

 tout cntiere, qui a du s'assurer dc sa personne pour le bicn 

 gui)oral,Uii devrait une indemnite pour le mal quelle lui a 

 fait eprouver ; ou, s'il a etc declare coupable, il ne doit elre 

 SGumis qu'a la peine que la loi lui impose, et rien ne doit 

 aggraver sa situation. « — « Quel est le juge, dit Jeremie Ben- 

 tham, qui a jamais condamne un coupable a souffrir le froid 

 et la faim, ou a contracter des maladies contagieuses. Le de- 

 voir, au coutraire, d'un gouvernement est de tout faire pour 

 rendre a la societe, dans de nieilleures dispositions morales, 

 I'homme qui a cte separe d'elle niomentanement. 11 faut lui 

 donner le gout du travail, en le lui icndant profitable, et 

 I'exercicc de la vertu , en lui faisant connaitre ses bienfaits. 

 Le travail daus les prisons a Ic grand avantage de calmer 

 leg passions, de distraire des pcnchans vicieux, d'apprendre a 

 prefercr le gain acquis par des voics legitimes aux chances 

 toujours precaires et dangereuses du vol; enfin, de preparer 

 une ressource au malheureux pour sa sortie dc prison, au- 

 tant par le gain qu'il aura pu faire que par le metier qu'il aura 

 pu apprcndre. » 



Tels sont a la fois, dit M. Burton, les droits des prisonnicrs 

 et les devoirs de la societe cnvers eux. Or, les uns et les autres 

 sont partout violes en Angleterre. Ici, I'auteur fait un tableau 

 frappant des desordres qui existaient, il n'y a pa's plus de dix 

 ans encore, dans toutes les prisons de ce ]>ays, et, il faut I'a- 

 vouor, dans toutes les contrecs de I'Europe. Partout on remar- 

 que le meme encombrement des criminels et des prevenus, la 

 memo negligence pour tout ce qui concerue leur vetement, 

 Icur nourriture et I'eniploi de leur tems. Pendant que M. Bur- 

 ton signalait ainsi ces abus, ime femmc respectable, M™« Fry, 

 cut I'ldee vie visiter la prison de Newgale dont on lui avail 



