366 SCIENCES MORALES 



C'est a cc sujot que rautour thi rapport repond aux objections 

 qui ont ete faites coiitre I'usage de celte machine, et il passe 

 en revue les differentcs prisons oii clle a etc introduite et les 

 bons cffets qui en sent resultcs pour Ic moral et la santc- des 

 prisonniers. On ne pcut mettre en doute qu'nn exercice mo- 

 dtre ne soit salutaiie ct ne doive etre prefere a I'inaction pour 

 les prisonniers qui ne sont pas susceptibles d'etre employes a 

 d'aulres travaux. Mais cet emploi ne pent convenir qu'auxin- 

 dividus qui ne peuvent se livrer a d'autrcs occupations; car il 

 ne leur donne aucun talent, ni aucun moyen de gagner leur 

 vie, au sortir de la prison. C'est un simple moteur qui a sans 

 doute des avantages pour I'economie de la maison, pour rendre 

 meme plus profitables les macliines que Ton voudrait y intro- 

 troduire, mais qui n'a qu'unc influence momentannee sur les 

 nialheureux qu'on y cmploie. II pent aussi di'generer en iiu 

 grave abus, si Ton exige des prisonniers faibles un trop long 

 exercice, et surtout si Ton y emploie les femmes, comnie on 

 I'a fait dans quelques prisons. En general , le systeme de tra- 

 vail profitable ne parait pas aussi bien etabli en Angleterre 

 qu'en France , a I'exception toutefois des prisons de femmes oii 

 les detenues sont partout utileraent employees. Elles doivent 

 principalement cet avantage a une societe de femmes qui a des 

 succursales dans presque toutes les villes et qui s'attache a 

 tout ce qui concerne le travail. Ces personnes cliaritables met- 

 tcnt le plus grand zele dans leurs fonctions ; elles vont meme 

 jusqu'h visiter les vaisseaux qui transportent les condamnees 

 a Botany-Bay. Chacun de ces vaisseaux qui portent un nombre 

 considerable de detenues, est organise a la fois comme ime ma- 

 nufacture et une ecole, de sorte que les detenues, apres leur 

 lougue traversce, ont souvent appris a lire el a ecrire , et ont 

 meme fabrique une certaine quantite d'articles qui leur sont 

 d'un tres -grand secours a leur arrivee. 



Apres avoir rendu comple des ameliorations qui ont eu lien 



