LITTEIRATURE. 399 



moins une mine feconde pour tons ceux qui voudront et sau- 

 ront I'exploiter : que les poetes , les oratenrs ne redoutent 

 done pas cette vaine accusation d'employer des archaismes 

 ( expressions surimnees ). C'est dans les desinences , dans les 

 constructions, dans les figures qu'il faut les eviter, parcequ'ils 

 donnent alors au style un air de vetuste et de sauvagerie ; 

 parce que desmetaphores vicieuses, des metonymies ridicules, 

 des alliances de mots disparates peuvent faire de la plus belle 

 des languesmodernes le plus pitoyable jargon. Mais les redou- 

 ter dans les expressions elles-memes , quelle pitie ! Qui ne voit 

 que les mots qui ont suffi a nos grands ecrivains ne peuvent 

 plus composer entierement la langue politique et philosophique 

 que de nouvelles mceurs , de nouvcaux besoins nous creent 

 malgre nous ? et que , dans la necessite d'angmenter notre 

 dictionnaire, il ne faut recourir a nos voisins qu'apres avoir 

 constate cliez nous le denument le plus absolu ? 



C'est done une idee utile, et, je dirai plus, patriotique, qui a 

 preside a la redaction de X Archeologic : voyons comment elle a 

 ete executeeil'ordre alphabetiqueetaitconimande par la nature 

 nieme de I'ouvrage; c'est aussi celui qu'a suivi I'auteur. Chaque 

 lettre est divisee en deux parties : la premiere contient les mots 

 les plus importans, avcc les exeniples oil lis se trouvent et leurs 

 analogues, grecs, latins, italiens, espagnols, anglais; la se- 

 conde, sous le titre d'Appendice, ne contient que quelques 

 expressions ou moins henreuscs, on moins utiles, avec le nom 

 de I'auteur qui s'en est servi, mais sans citation textuelle. En- 

 fin, 44 priges A' additions et de corrections , placees a la fin du 

 second tome , comprennent les mots que M. Pougens a re- 

 connu lui avoir echappe dans I'intervalle de I'impression du 

 premier volume a celle du second. — Ouanti la maniere dont 

 ce cadre a ete rempli, quoique specialemcnt destinee a des 

 recherches philologiques, \' Jrch('olngie est loin d'offVir une 

 lecture sans inleret. Lc choix des exemples,la comparaison 



