/|02 UTTER ATURE. 



qui en exprimcraieiit les nuances : ainsi, toujours sur de pou- 

 voir pcindrc ce qu'il aurait dans Tesprit, du moins autant que 

 la langue le permettrait , il n'anrait plus ii s'occuper que de 

 la beautc des conceptions, de I'elegancc des phrases; mais la 

 difficulte, pour ainsi dire mecanique des mots, aurait entiere- 

 ment disparu. Enfin , cette nonvelle forme ^Ic dictionnaire, 

 loin do faire abandonncr I'ancienne, pourrait n'en ctre que le 

 complement (i), et ajouterait aux anciens vocabiilaires, sans 

 prosquc en augmenter le prix, beaucoup de ressources qui 

 leur manquent. 



Cette digression, il est facile de le voir, ne m'a pas ecarte 

 de mon snjet. JJ /ircheologie de M. Pougens, destinee ^ rappe- 

 ler des mots oublies depuis long-tems, doit, pour les faire 



(i) En effet,les mots se trouvant deja avec leurs definitions, 

 leurs acceptions, leurs usages, dans les dictionnaires alphabeliques, 

 pourraient entrer dans les autres dictionnaires du genre de celiii 

 que nous proposous, sans aucune explication , et se reduiraient a 

 une simple liste analytique. Si done nous ayons 4o,ooo mots dans 

 notre langue , un dictionnaire metliodique pourrait ^tre imprime 

 completement dans un appendice de 12 a i3 feuilles, 5 ne compter 

 que 5o lignes et 4 colonnes dans chaque page in-8°; et quels avan- 

 tages ne joindrait-il pas ;i la commodite du format? a la modicite 

 du prix ? En montrant chaque objet divise en toutes ses parties , il 

 mettrait de I'ordre dans nos idees ; il aiderait I'imagination ; il nous 

 feralt surtout employer le mot propre a chaque chose, puisque nous 

 pourrions toujours , par une analyse facile , descendre des termes 

 les plus gc'iieraux aux plus particuliers , et nommer les derniers 

 individus des nioindres espfeces. Enfiii , ne nous montrerait-il pas 

 les richesses de notre langne , que taut de gens, ou par systeme , 

 ou par impuissance , affectent de meconnaitre. Un court exemple 

 le fera voir : Qu'on me permette de rassembler ici les noms que me 

 fournit ma memoire, des amies qu'ont employees les Francais ; 

 1° AhMURF. , — A. de tele : casque , armet , morion , lu-aume , vi- 



