LITTERATURE. 4o3 



trouver, employer un ordre different de celui qui les suppose 

 connus. Ce serait done nne ontreprisc utile que de joindre la 

 simple liste des mots rendns au langage moderne, et presenJes 

 dans un ordre analogue k celui de nos idees ; et personne sans 

 doute ue serait plus que notre savant philologue en elat d'a- 

 jouter ce nouveau travail aux immenscs recherches que lui out 

 coulees cet ouvrage, et surtout son Tresor ties origines, et son 

 Dictionnaire giainrnatical de la langue francaise . 



C'est par la mention de ces derniers ouvrages que je finirai 

 cet article. M. Pougens a consacre quarante-sept ansd'eludes et 

 de recherches a recueillir dans ses nombreuses lectures les ety- 



sii-re, gorgerin. — B. de la poitrine : cuirasse , corselet , haubert , 

 liaiibergeon, baudrier. — C. des bras : brassards, gantelets, ecu, 

 bouclier , rondache. — D. iiiferieure : cotte , jaque de mailles , cuis- 

 sarts, greves, bottes , bottines. — 2° Armes. — A. blanches : glaive , 

 coutelas , estoc , estramacon , epee , cimeterre , sabre , rapiere , 

 espadon , dague , poignard. — B. d'hast : pique , hallebarde , 

 lance, pertuisane , esponton , epieu , framee , fraucisque , bacbe, 

 fauchard , fauch ni. — C. de trait: javelot , javeline , dard , arc , 

 fleche, sagette , arbalete , carreau , vireton. — D. a feu, etc., etc. 

 — Ajoutez a ces mots tous ceux qui ni'ecbappent , et vous con- 

 cevrez qu'une pareille liste , complete dans toutes ses parties , dimi- 

 nuerait beaucoup les immenses difficiiltes de la versification fran- 

 caise. Mais ou insistera. Tous ces mots , demandera - 1 - on , 

 pouiront - ils entrer dans la poesie ou dans I'eloquence ? Je 

 m abstiendrai de repondre a cette question ; elle suppose un examen 

 profond de la litterature et de la poesie dans leurs rapports iieces- 

 saires avec la langue ; et cette partie importante de la grammaire, 

 qui n a encore ete traitee par personne , exigerait trop de deve- 

 loppemens pour trouver place ici : je me borne done a rappeler 

 une verite incontestable ; c'est que les masses dans le plan , la per- 

 fection du style dans les details , font la belle poesie comme la 

 baute eloquence, et que c'est precisement cette perfection dans 

 les details que les dictionnaires methodiques nous feraient plus 

 facilement atteindre. 



