4o4 LITTfiRATURE. 



mologies des mots de la lan^'ue francaise. Piiisees dans plus de 

 cinqnante langiics ancienneset modcrnes, orienlales et septen- 

 rionalcs, dies attcs tent a la foisl'imAiense erudition de I'auteuret 

 sa patience prodigieiise: presentees seulement comnic possibles, 

 sans que I'auteur assigne leur degre de probabilite, elles prou- 

 vent, en outre, son extreme modcstie, puisque aprc-s un demi- 

 siecle de travaux assidus, il n'a pas cru pouvoir donner autre 

 chose que des conjectures. Ces ouvrages honoient done i\ la 

 fois la France ct leur aiiteur, qui a sacrifie sa vie et sa for- 

 tune au monument qu'il voulait elevcr a son pays. Mais il ne 

 faut ])as se le dissimuler : la gi-osseur de I'ouvrage oil sont de- 

 poses les fruits de tant de travaux est un obstacle a sa publi- 

 <^ation ; la nature meme du sujet Tempcchera d'etre populaire. 

 Veritable tresor pour les erudits de tous les pays et de tous 

 les terns, il ne trouvera qu'un trop petit nombre d'acheteurs 

 pour que son debit puisse couvrir les frais d'impression. Que 

 fera done M. Poiigcns? Quarante-sept ans de travaux seront- 

 ils perdus pour la France et I'Europe? Esperous qu'il n'en sera 

 pas ainsi : et puisqu'un simple particulier, puisqu'un honime 

 de lettrcs pen favorise de la fortune , est absolumcnt liors 

 d'etat de publier un ouvrage si consideiable, c'est a la nmni- 

 ficence eclairee du gouvernement ou a I'esprit d'association 

 qu'il appartient d'enrichir le monde litteraire d'une publication 

 si utile et si honorable. 



Les differentes viHes de France et des autres pays ne pour- 

 raient-elles pas aussi souscrire pour un certain nombre d'exem- 

 plaires destines a leurs bibliotheques? Eafin , nous-memes, 

 simples particulicrs, ne pourrions-nous pas, par des souscrip- 

 tions partielles, concourir aux frais de I'impression ? Tels sont 

 les avantages des associations dirigees vers le bien public; et 

 qui a mieux merite d'etre seeonde par lenrxelc, que le savant ^ 

 modeste quelesinlirmites, sa longue cecite, son age, n'ont pas 

 cmpeche de poursuivrc avcc perseverance son utile et labo- 

 zieuse carriere ? B- Jdi.lien. 



