436 LIVRES ETRANOERS. 



seulcmeiit par les gurrres civiles qui divisaient alors ce royaume, 

 mais encore par le grand nombre d'homnies cclebres quVlle a pro- 

 diiits dans la guerre et les sciences. Parmi eux nous citerons d'a- 

 bord Vaicheicque Jbsaion (son nmi danois est Axel), miriistre do 

 roi Waldemar, rt aussi grand guerrier qu'homme dVHat. Apr^s lui 

 vient son ami et son secretaire paiticulier , le celebre Saxo Crnrn- 

 inaticns, dont I'liistoire, ecrite en langue latine, prouve I'erudition 

 classique de son auteur, en ni(5me tems qu'elle sera toujours une 

 des sources les plus precieuses et les plus abondantes en connais- 

 sances interessantes et varices , concerjiant les antiquites du Norc 

 en general , et celles du Danemarck en particulier. — En voyan' 

 M. Ingeniann choisir dans I'liistoire de sa patrie un sujet aussi digne 

 de la muse epique, tout le monde s'attendait a voir I'execution re- 

 pondre a Tiniportance des evenemens. Mallieureusement , il parai' 

 que le poete est reste bien au-dessous de son sujet , et meme de sor 

 talent. II a voulu dtre original, il est devenu bizarre, et souvent, 

 ce qui est pire encore , burlesque. Representer le celebre Saxo Gram- 

 maticus comme un pedant ridicule et insupportable, c'est insuller 

 a sa memoire; le faire parler moitie danois , moitie latin, c'est 

 blesser la majeste du langage epique , c'est confondre le style heroi- 

 que avec celui de la parodie. Ajoutons que M. Ingemann n'a pas 

 craint de semer son pretendu poeme epique d'un grand nombre de 

 locutions basses et triviales, et d'une foule de proverbes non-seule- 

 ment populaires, mais qui appartiennent a la plus basse classe du 

 peuple. II serait cependant injuste de nier qu'on ne rencontre dans 

 ce poeuie plusieurs passages dignes du talent dont M. Ingemann a 

 souvent donne des preuves incontestables. Mais le Danemarck ne 

 possede pas encore un poeme Epique dont sa litterature puisse se 

 glorifier; car le beau poeme de feu M. Pram, intitule Sltvi/todder^ 

 est plutot dans le genre d'Arioste que dans celui d'Homere et de 

 Virgile. — Nous nous serious abstenu d'enoncer notre opinion sur I'ou- 

 ■vrage de M. Ingemann , si nous n'avions pas fait connaitre aux lec- 

 teurs de la Revue Encjclopediqtie (to/, t. xxiii , p. 747? I'article 

 Nouvelles du Danemarck) la publication de ce poeme, que nous n'a- 

 vions pas encore lu , et sur lequel le talent de son auteur, si bien 

 etabli sous d'autres rapports, nous avait inspire un prejuge trop fa- 

 vorable. Heibekg. 



i65. — TiCania clhr trillelandet, elc. — Titauia , on le Pays d'en- 

 chantement, par JV. Gottschalck ; traduit de I'allemand en danois 

 par M"'' Eli^e Beyer. Copenhague, 1824. Grand. In- 12 de 290 pag. 



