54€ AFBIQIIE. 



des enfans de 8 ou 9 ans , ]inr des jeunes gens de r6 jusqu'a a5 aus , 

 t-l meme par des homnies de 3o a 35 ans , qui veuleut eludier les 

 langues europ^ennes , el qui sont destines a traduire les ouvrages 

 etrangers que le Pacha veut introduire dans son ])ays , ou a devenir 

 secretaires - interpietes ou drogmans. — II existe au Caire une 

 Ecole mililaire de genie et d'ariillerie, oil plusieurs officiers , francais 

 et italiens , remplissent les fonctions de professeurs. Enfiu , le vice- 

 roi a fait etablir , a Boulac , nue belle imprimerie rojrale , oil 

 Ton a deja imprime un assez grand nonibre d'ouvrages, entre aulres 

 un Dictionnaire in-4°, de 264 pages, dont voici le litre, copic snr 

 uu exemplaire qui nous a ete communique .- Dizionario italinno e 

 arabo , che contiene in siiccinto tittti i vocaboli chc sono pik in uso 

 e pill necessari per imparar a pa^lare le due lingiie correttamente. Egli e 

 diyiso in due parti : parte i. Del Dizionario disposto come il solito 

 neir, ordine alfahetico. — PaRtk II. Che contiene una breve racco(ta di 

 nomi e di I'erbi le piii necessari e piit iitili alio studio delle due lin- 

 gue. — BoLACCO, della Stamperia reale. mdcccxxii. — On doit publier 

 bientol une nouvelle edition, plus etendue et ])ei fectionnee , du 

 m^me Dictionnaire. On a imprime plusieurs instructions a I'usage 

 des militaires : elles sont traduites du francais en tuic, la langue 

 turque etant plus familiere aux principaux chefs militaires que la 

 langue arabe, qui est geiieralement en usage parmi les soldats. 

 L'iutenlion du -vice-roi est d'etablir un lazareth a Alexandrie; el les 

 precaution.* sanitaires qu'une administration eclairee jjiepare, d'a- 

 pr^s ses ordres, font esperer que I'EgYpte sera enfin delivree el a 

 jamais preservee du fleau de la pesle. Des niedecins francais el ita- 

 liens parcoureut les differenfes parties de I'Egypte , aux frais du 

 fiouvernement , pour vacciner les enfans. Cette mesure est d'autant 

 plus remarquable qu'elle est contraire aux prejuges religieux , et 

 qu'elle est une \icloire reni[)ortee sur la superstition au profit de 

 i'humanite. 



M. B. Je dois ce.s renseignemens aux communications obligeantes 

 qu'a bien voulu me faire M. Elienne Abko, de Smyrne, jeune 

 homme de ao ans, neveu de M. Pierre Abro , dont il vient d'etre 

 parle,et qui est le premier secretaiie-iiilerprete d'Ibrahim Pacha, 

 et <le M. BoGHos Joussouf , premier secretaire-interpr^te et ministre 

 de Mohammed Ali, vice-roi d'Egyple. Ce jeune voya^tur, apr^s un 

 s^jour de tiois aunees en Egypte, oil il a lui-ni^me siiivi les cour.s 

 du College royal , dont on reconnait qu'il a bien prolite pour 

 son insli'ucliun, est \enu passer quelques niois a Marseille, el se 



